Переклад тексту пісні I Remember It Well - Matt Costa

I Remember It Well (оригінал)

I remember when
You were a mess
Said we’d look back then
On all of this
You hide it in the bush
And you cry in your cup
I’ve picked you up
And knew just what to do
You remember when
We were happy again
Just to be friends
But all good things must end
How I lied on one dark night
Said you’d hold it against me
For the rest of my life
I remember it well
I remember it well
I remember it well
So well, so well
I remember when
When we’d walk down saint John’s street
Before the trees grew tall
Before their fruits were ripe
But now you’re like
Some very rare wine
Bottled up and the grapes
Cut from the vine
I remember it well
I remember it well
So well, so well
I remember it well
I remember it, I remember it
I remember it so well

I Remember It Well (переклад)

Я пам’ятаю, коли
Ви були безладом
Сказав, що тоді озирнемося
Про все це
Ви ховаєте це в кущах
І ти плачеш у своїй чашці
я підібрав тебе
І знав, що робити
Ви пам'ятаєте, коли
Ми знову були щасливі
Просто бути друзями
Але все хороше має закінчитися
Як я брехав однієї темної ночі
Сказав, що притримаєш мене
Для іншої частини мого життя
Я добре це запам'ятаю
Я добре це запам'ятаю
Я добре це запам'ятаю
Так добре, так добре
Я пам’ятаю, коли
Коли ми йшли вулицею Святого Джона
До того, як дерева виросли
До того, як їх плоди дозріли
Але тепер ти схожий
Якесь дуже рідкісне вино
Розлитий у пляшки і виноград
Зрізати з лози
Я добре це запам'ятаю
Я добре це запам'ятаю
Так добре, так добре
Я добре це запам'ятаю
Я пам’ятаю це, я пам’ятаю це
Я так гарно це пам’ятаю