Переклад тексту пісні Miss Magnolia - Matt Costa

Miss Magnolia (оригінал)

Well Miss Magnolia
You just can’t keep, keep me to yourself
You know I’ve been here way to long
You had me working all day long
No I’m not cut out and I won’t be found to make a man for you,
No, no La na na na La na na na
Well if you see her, make sure you tell, tell her that I’m gone
To find a land beyond where I’ll be free
The riverboat and me A rolling stone, but by and by I’ll find me home
La na na na La na na na
I wrote a letter in the mail it said:
«A steed don’t need a mare Dearest Magnolia»
Well put flowers on the grave, and may the headstone read:
«We could get along but we never did belong»
Well Miss Magnolia
You just can’t keep, keep me to yourself
You know I’ve been here way to long
You had me working all day long
No I’m not cut out and I won’t be found to make a man for you
No, no La na na na La na na na

Miss Magnolia (переклад)

Ну, міс Магнолія
Ти просто не можеш утримати, тримай мене при собі
Ви знаєте, я був тут дуже довго
Ви змусили мене працювати цілий день
Ні, я не вирізаний і не знайду, щоб зробити для вас чоловіка,
Ні, ні La na na na La na na na
Ну, якщо ви побачите її, обов’язково скажіть їй, що мене немає
Щоб знайти землю за межами, де я буду вільним
Річковий човен і я Камінь, що котиться, але незабаром я знайду дім
La na na La na na na
Я написав листа на пошті в ньому сказано:
«Кону не потрібна кобила Найдорожча Магнолія»
Добре покладіть квіти на могилу, і нехай на надгробку написано:
«Ми могли б ладити, але ми ніколи не належали»
Ну, міс Магнолія
Ти просто не можеш утримати, тримай мене при собі
Ви знаєте, я був тут дуже довго
Ви змусили мене працювати цілий день
Ні, я не вирізаний і не знайду, щоб зробити для вас чоловіка
Ні, ні La na na na La na na na