Переклад тексту пісні Loving You - Matt Costa

Loving You (оригінал)

Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
You’ve got my attention, here’s my affection for you
So bring your green eyes here to me
Swimming in a sea of tears
Oh they cut right through me,
And you were free and clear
Now I’m gonna hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as your heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Let’s go back to how it felt then
So I can say…
Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
You’ve got my attention, here’s my affection for you
I found you in that great big crowd
Your silent screams I heard out loud
Closer, feel it burning, I’m gonna love you in style
And when I hold you tight
Sweeter than all of the fruit
Looking down from the hills in this valley
As long as my heart beats you were made for me,
Where the lights are low, and the smoke is thick
Let’s go back to how it felt then
So I can say…
Loving you’s not hard to do
We’re always gonna make it through
Loving you’s not hard

Loving You (переклад)

Любити тебе не важко
Ми завжди впораємося
Ви привернули мою увагу, ось моя прихильність до вас
Тож принеси мені свої зелені очі
Купання в морі сліз
О, вони прорізають мене,
І ти був вільним і ясним
Тепер я буду міцно тримати вас
Солодший за всі фрукти
Дивлячись вниз із пагорбів у цій долині
Поки твоє серце б'ється, ти був створений для мене,
Там, де світло слабке, а дим густий
Давайте повернемося до того, як це було тоді
Тому я можу сказати…
Любити тебе не важко
Ми завжди впораємося
Ви привернули мою увагу, ось моя прихильність до вас
Я знайшов вас у ці великій натовпі
Твої тихі крики я почула вголос
Ближче, відчуй, як горить, я буду любити тебе в стилі
І коли я тримаю тебе міцно
Солодший за всі фрукти
Дивлячись вниз із пагорбів у цій долині
Поки моє серце б’ється, ти створений для мене,
Там, де світло слабке, а дим густий
Давайте повернемося до того, як це було тоді
Тому я можу сказати…
Любити тебе не важко
Ми завжди впораємося
Любити тебе не важко