Переклад тексту пісні Lilacs - Matt Costa

Lilacs (оригінал)

You were right, I was up all night
Thinking about you
Dreamed I choked on your kaleidoscope
Now you still look deadly
My fatal flower how the tigers all laughed
As I ran along the well worn paths
Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on Insincere as we rolled for years in turning barrels
I washed my hands in the lake
As you blew it all away with roman candles
So take your fever, let me wallow alone
The callus on your eyes have grown
Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on And your faults have me stoned
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
So I was up all night thinking about you
I thought that you were right, you were right
You were right, you were
You were right, and I was up all night
Thinking about you
And I couldn’t speak
Covered with bees you flew above me Figured it all out, I think you’ve had enough time
I’ve had long enough to change my mind
And a sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on And your faults have me stone
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
And I was up all night thinking about you
You were right, so I was up all night
Thinking about you
I thought you were right, you were right
You were right, you were

(переклад)

Ви мали рацію, я не спав усю ніч
Думаю про тебе
Наснилося, що я подавився твоїм калейдоскопом
Тепер ти все ще виглядаєш смертельно
Моя фатальна квітка, як всі тигри сміялися
Коли я бігав по потертій стежці
Сапфірове око дивиться вниз на мій бузок
Вниз на мій бузок, вниз на мій бузок
На мене, вниз на мене, вниз на Insincere, коли ми роками крутили бочки
Я умив руки в озері
Коли ви задули все це римськими свічками
Тож зніми свою гарячку, дозволь мені повалятися на самоті
Мозоль на очах виросла
Сапфірове око дивиться вниз на мій бузок
Вниз на мій бузок, вниз на мій бузок
Вниз на мене, вниз на мене, вниз на І ваші провини мене закидали камінням
Платити оренду своєму привиду
Розірвана зляканою маленькою дівчинкою
Я подумав, що ви мали рацію
Тож я не спав всю ніч, думаючи про тебе
Я думав, що ти був правий, ти був правий
Ти був правий, ти був правий
Ви мали рацію, і я не спав усю ніч
Думаю про тебе
І я не міг говорити
Покритий бджолами, ти літав наді мною
У мене було достатньо часу, щоб передумати
І сапфірове око дивиться зверху на мій бузок
Вниз на мій бузок, вниз на мій бузок
Вниз на мене, вниз на мене, вниз на І твої провини вбили мене
Платити оренду своєму привиду
Розірвана зляканою маленькою дівчинкою
Я подумав, що ви мали рацію
І я не спав всю ніч, думаючи про тебе
Ви мали рацію, тож я не спав усю ніч
Думаю про тебе
Я думав, що ви мали рацію, ви мали рацію
Ти був правий, ти був правий