Переклад тексту пісні Heart Of Stone - Matt Costa

Heart Of Stone (оригінал)

I must confess this blood in my chest
I’ve made a great mistake so cruel
One, two, three there’s an owl on me
I’m searching for the way it used to be Why don’t you give yourself to me, I
I’ve got a deal for you
But Ph yes I’ve a lot to confess,
Drowning far away from home
Tied to a heart of stone
Darling my days are so bleak
Pretending that you’re still alive,
Lonely nights, this mariner cries
He’s drowning in desperate tides, because
This solitary mindset has left me cursed in fame
But oh death I would give my last breath
Drowning far away from home
My sinking heart of stone
Oh death can I breathe my last breath
Yes yes I’d like to confess
Because this solitary mindset has left me cursed with fate
But oh death
Can’t breathe my last breath
Drowning far away from home
Stuck with my heart of stone

Heart Of Stone (переклад)

Я мушу зізнатися в цій крові в моїх грудях
Я зробив велику помилку, таку жорстоку
Раз, два, три — на мені сова
Я шукаю, як це було раніше. Чому б тобі не віддати себе мені, я
У мене для вас угода
Але так, я маю багато в чому зізнатися,
Тоне далеко від дому
Прив’язаний до кам’яного серця
Люба, мої дні такі похмурі
Прикидаючись, що ти ще живий,
Самотніми ночами цей моряк плаче
Він тоне у відчайдушних припливах, тому що
Це самотнє мислення залишило мене проклятим у славі
Але о, смерть, я б віддав свій останній подих
Тоне далеко від дому
Моє кам’яне серце
О, смерть, чи можу я вдихнути мій останній подих
Так, я хотів би зізнатися
Тому що цей самотній спосіб мислення залишив мене проклятим долею
Але о смерть
Не можу вдихнути останній вдих
Тоне далеко від дому
Застряг у своєму кам’яному серці