Переклад тексту пісні Grudge - Matt Costa

Grudge (оригінал)

Lie you can get me right and you can get me wrong
I know everybody drowns fears this way
Now give me a second 'cause you’re out of line
Think you’re afraid of loving, honey, I’m just saying
That you’re afraid of love 'cause it might just catch you
A little off guard and a little out of breath
Afraid of love coming at the wrong time
I’m not the one to say it’s not your kind
Now I know you are a politician’s daughter
And many come to need at your altar
Look there’s plenty of room for you to dance
We just happen to stumble upon the same path
That you’re afraid of love 'cause it might just catch you
A little off guard and a little out of breath
Afraid of love coming at the wrong time
But I’m not the one to say it’s not your kind
Afraid of love, you see I’ve got mine
Afraid of love, well I know your kind
Afraid of love, if we both must judge
You’re overcompensating grudge

Grudge (переклад)

Брешіть, ви можете зрозуміти мене правильно, а можете зрозуміти мене неправильно
Я знаю, що всі таким чином топлять страхи
А тепер дайте мені другу, бо ви не в порядку
Думаю, ти боїшся любити, любий, я просто кажу
Що ви боїтеся кохання, бо воно може просто застати вас
Трохи зненацька і трохи задихалося
Боїтеся, що любов прийде не в той час
Я не з тих, хто скаже, що це не ваш тип
Тепер я знаю, що ти дочка політика
І багато хто потребує до твого вівтаря
Подивіться, у вас є багато місця для танцю
Ми просто випадково натрапляємо на той самий шлях
Що ви боїтеся кохання, бо воно може просто застати вас
Трохи зненацька і трохи задихалося
Боїтеся, що любов прийде не в той час
Але я не з тих, хто скаже, що це не ваш тип
Боюся кохання, бачите, у мене є своє
Боюся кохання, я знаю вас
Боїться кохання, якщо нам обом доведеться судити
Ви надмірно компенсуєте образу