Переклад тексту пісні Emergency Call - Matt Costa

Emergency Call (оригінал)

Skin’s turning green, eyes are turning yellow
The Doctor stays rich because I’m a sickly fellow
Got the hypochondriac blues
I need your medicine to soothe
Creams and pills they’ve got nothing on you
Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor, Doctor, can’t get no relief
This losing sleep is misery
Won’t you come and rescue me?
Spent the last week in my bed started feeling symptoms
My pshychiatrist fills me up with a new prescription
Tell me where I went wrong
It felt too good for too long
Honey you got the remedy for me
Well Doctor Doctor can’t get no relief
And this loosing sleep is misery
Well call me the Doctor and give me the cure
Easily obsess on an open sore
I don’t want to be sick no more
My heart’s made of glass mama don’t you break it
I knew that I made a mistake when I let you take it
Now this is pain only for you
I need your medicine to soothe
Creams and pills they’ve dont nothing on you
Well call me the doctor and give me the cure
But come back mama I’m feeling withdrawal
Please take my emergency call
How long must I wait held up in depression?
I tried to erase my past, to make a good impression
But my broken horn’s lost the tune
And only shattered mirrors fill my room
Fell for you and only got me down
Well Doctor Doctor come give me the cure
Easily obsess on an open sore
Doctor Doctor can’t get no relief
This losing sleep is misery
Won’t you come and rescue me?

Emergency Call (переклад)

Шкіра стає зеленою, очі жовтіють
Доктор залишається багатим, тому що я хворий хлопець
Отримав іпохондричний блюз
Мені потрібні ваші ліки, щоб заспокоїти
Кремів і таблеток у них немає
Ну, покличте мені доктора і дайте мені вилікувати
Легко зациклюватися на відкритій рані
Лікарю, лікарю, не можна отримати полегшення
Ця втрата сну — нещастя
Ти не прийдеш і не врятуєш мене?
Останній тиждень у мому ліжку почали відчувати симптоми
Мій психіатр наповнює мені новий рецепт
Скажіть, де я помилився
Занадто довго це було занадто добре
Любий, ти знайшов для мене засіб
Ну, Доктор Доктор не може отримати полегшення
І ця втрата сну — біда
Ну, покличте мені доктора і дайте мені вилікувати
Легко зациклюватися на відкритій рані
Я не хочу більше хворіти
Моє серце зі скла, мамо, не розбивай його
Я знав, що припустився помилки, коли дозволив тобі це прийняти
Тепер це тільки для вас
Мені потрібні ваші ліки, щоб заспокоїти
Креми та таблетки вони вам нічого не допомагають
Ну, покличте мені лікаря і дайте мені лікування
Але повернись, мамо, я відчуваю відсторонення
Будь ласка, прийміть мій екстренний виклик
Як довго я маю чекати в депресії?
Я намагався стерти своє минуле, щоб справити гарне враження
Але мій зламаний ріг втратив мелодію
І лише розбиті дзеркала заповнюють мою кімнату
Закохався в тебе і тільки мене впав
Ну, лікарю, прийди, дай мені ліки
Легко зациклюватися на відкритій рані
Лікар Доктор не може отримати полегшення
Ця втрата сну — нещастя
Ти не прийдеш і не врятуєш мене?