Переклад тексту пісні Clipped Wings - Matt Costa

Clipped Wings (оригінал)

She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Me, with the games I played was a puzzle
But I loved her, it’s true
Now I know what love can do
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
Singing in circles around her were golden cherubs of sorrow
I tried to bury them all in the backyard with a shovel
But I only dug myself a hole
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
There we were, familiar strangers
When the rains poured down
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly
She was the rain dancing in puddles
She was trouble
Once we were young, and lived dangerous
But the rains poured down, they started to change us
We both grew so ancient
So there we were, familiar strangers
When the rains poured down
Heaven knows why she changed her mind
Or she saved her goodbyes
Over cloudy skies, we tried, with clipped wings, to fly

Clipped Wings (переклад)

Вона була дощем, що танцював у калюжах
Вона була біда
Ігри, в які я грав, були для мене головоломкою
Але я кохав її, це правда
Тепер я знаю, що може зробити любов
Колись ми були молодими і жили небезпечно
Але пішли дощі, вони почали нас змінювати
Ми обидва стали такими стародавніми
Навколо неї співали в колі золоті херувими скорботи
Я намагався закопати їх усіх на подвір’ї лопатою
Але я викопав собі лише яму
Колись ми були молодими і жили небезпечно
Але пішли дощі, вони почали нас змінювати
Ми обидва стали такими стародавніми
Ось ми, знайомі незнайомці
Коли йшли дощі
Бог знає, чому вона передумала
Або вона врятувала своє прощання
У хмарному небі ми намагалися з підрізаними крилами літати
Вона була дощем, що танцював у калюжах
Вона була біда
Колись ми були молодими і жили небезпечно
Але пішли дощі, вони почали нас змінювати
Ми обидва стали такими стародавніми
І ось ми, знайомі незнайомці
Коли йшли дощі
Бог знає, чому вона передумала
Або вона врятувала своє прощання
У хмарному небі ми намагалися з підрізаними крилами літати