Переклад тексту пісні Can You Tell Me - Matt Costa

Can You Tell Me (оригінал)

Can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that’s right
And make a masterpiece of my life?
Make one simple and make one grand
One Michelangelo and one Cezanne
Frame the strangeness inside your mind
Open the curtains, open them wide
Chaos will turn into grace, brush my eyes
With colors shapes and lines changing frame of mind
So can you tell me what I need to know
To paint a picture like Picasso?
Can you give me the tool that’s right
And make a masterpiece of my life?
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
That’s what I need
Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That’s what I need
Can you tell me
Can you tell me
Can you tell me
That’s what I need

Can You Tell Me (переклад)

Чи можете ви сказати мені, що мені потрібно знати
Щоб намалювати картину, як Пікассо?
Чи можете ви дати мені відповідний інструмент
І зробити шедевром мого життя?
Зробіть один простий і зробіть один великий
Один Мікеланджело і один Сезанн
Сформулюйте дивність у своєму розумі
Відкрийте штори, розкрийте їх широко
Хаос перетвориться на благодать, почисти мої очі
З кольорами, формами та лініями, які змінюють настрій
Тож можете сказати мені, що мені потрібно знати
Щоб намалювати картину, як Пікассо?
Чи можете ви дати мені відповідний інструмент
І зробити шедевром мого життя?
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Це те, що мені потрібно
Ви можете мені сказати?
Ви можете мені сказати?
Ви можете мені сказати?
Це те, що мені потрібно
Ви можете мені сказати?
Ви можете мені сказати?
Ви можете мені сказати?
Це те, що мені потрібно