Переклад тексту пісні Bleeding Hearts - Matt Costa

Bleeding Hearts (оригінал)

There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul, the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
It’s a long, long ways
It’s a long long ways
Four letter words can cause you so much pain
It’s a long long ways
They’re coming soon to take away
But you can’t wait another day
The loneliest and lonelier, well he’ll get his and she’ll get hers
How long must I wait?
How long can we wait?
The good’s all gone bad, now the villains stole the hand
And you hide in corners starving for a chance
There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul and the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose

(переклад)

Є лише одна річ
Є лише одна річ
Це буде мучити вашу душу, трава заплямує ваш одяг
Поки серце, що кровоточить, не вручить тобі троянду
Це довгі, довгі шляхи
Це довгі довгі шляхи
Слова з чотирьох букв можуть заподіяти вам стільки болю
Це довгі довгі шляхи
Незабаром їх заберуть
Але ви не можете чекати іншого дня
Найсамотніший і самотніший, він отримає своє, а вона своє
Скільки я маю чекати?
Скільки ми можемо чекати?
Хороші все зіпсувалися, тепер лиходії вкрали руку
І ти ховаєшся в кутках, голодуючи за шансом
Є лише одна річ
Є лише одна річ
Це буде мучити вашу душу, а трава заплямує ваш одяг
Поки серце, що кровоточить, не вручить тобі троянду
«Поки серце, що кровоточить, не вручить тобі троянду
«Поки серце, що кровоточить, не вручить тобі троянду
«Поки серце, що кровоточить, не вручить тобі троянду