Переклад тексту пісні All I Want For Christmas - Matt Costa

All I Want For Christmas (оригінал)

All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
The weather outside is so snowy and white
And all I want for Christmas is you
I know that I seem kinda young
My teacher says I’m lots of fun
If I get good grades then on my winter break
Please say to my house you’ll come
'Cause all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
Mother and dad sat me on Santa’s lap
And all I want for Christmas was you
No, I don’t want a bike
Or a big gun or knife
Last Christmas Eve where we said our goodbyes
Was all year I wished you were mine
So all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
The weather outside is so snowy and white
And all I want for Christmas is you

(переклад)

Все, що я хочу на Різдво, це ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
На вулиці така сніжна й біла погода
І все, що я хочу на Різдво, це ти
Я знаю, що здається мені трохи молодим
Мій вчитель каже, що я дуже веселий
Якщо я отримаю хороші оцінки, тоді на зимових канікулах
Будь ласка, скажіть до мого дому, що ви приїдете
Бо все, що я хочу на Різдво, це ти
Все, що я хочу на Різдво, це ти
Мама й тато посадили мене на коліна Діда Мороза
І все, що я бажаю на Різдво, це ти
Ні, я не хочу велосипед
Або великий пістолет чи ніж
Минулого Святвечір, де ми попрощалися
Цілий рік я бажав, щоб ти був моїм
Тож все, що я бажаю на Різдво — це ви
Все, що я хочу на Різдво, це ти
На вулиці така сніжна й біла погода
І все, що я хочу на Різдво, це ти