Переклад тексту пісні Make That Change - Matt Costa

Make That Change (оригінал)

There’s nothing like
Staring at the ceiling
There’s nothing like
Thinking what could have been
There’s nothing like worry
To take your mind off everything
There’s nothing like
Feeling so helpless
It’s looking like
A cigarette sunrise
There’s nothing like yesterday
To take you away from your tomorrow
You gotta make that change
I know that it’s gonna get rough
You gotta go with the flow sometimes
It doesn’t mean that you give up
Because the start is the finish line
Even if you take two steps back
You gotta make that change
To see a brighter day
Soon
There’s nothing like
Lying to yourself
There’s nothing like
Hiding from yourself
There’s nothing like vices
Freedom lies in color blindness
You gotta make that change
I know that it’s gonna get rough
You gotta go with the flow sometimes
It doesn’t mean that you give up
Because the start is the finish line
Even if you take two steps back
You gotta make that change
To see a brighter day
Soon
You gotta make that change
I know that it’s gonna get rough
Go with the flow sometimes
It doesn’t mean that you give up
Because the start is the finish line
Even if you take two steps back
You gotta make that change
To see a brighter day
Soon
Soon

Make That Change (переклад)

Немає нічого подібного
Дивлячись у стелю
Немає нічого подібного
Думаючи, що могло бути
Немає нічого подібного до занепокоєння
Щоб відволіктися від усього
Немає нічого подібного
Відчуваю себе таким безпорадним
Це виглядає як
Сигаретний схід сонця
Немає нічого такого, як учора
Щоб відвести вас від завтрашнього дня
Ви повинні зробити цю зміну
Я знаю, що буде важко
Іноді потрібно пливти за течією
Це не означає, що ви здаєтеся
Тому що старт — це фінішна пряма
Навіть якщо ви зробите два кроки назад
Ви повинні зробити цю зміну
Щоб бачити світліший день
Незабаром
Немає нічого подібного
Брехати самі собі
Немає нічого подібного
Ховаючись від себе
Немає нічого подібного до пороків
Свобода полягає в дальтонії
Ви повинні зробити цю зміну
Я знаю, що буде важко
Іноді потрібно пливти за течією
Це не означає, що ви здаєтеся
Тому що старт — це фінішна пряма
Навіть якщо ви зробите два кроки назад
Ви повинні зробити цю зміну
Щоб бачити світліший день
Незабаром
Ви повинні зробити цю зміну
Я знаю, що буде важко
Іноді пливйте за течією
Це не означає, що ви здаєтеся
Тому що старт — це фінішна пряма
Навіть якщо ви зробите два кроки назад
Ви повинні зробити цю зміну
Щоб бачити світліший день
Незабаром
Незабаром