Переклад тексту пісні More Than I Can Bear - Matt Bianco

More Than I Can Bear (оригінал)

I thought that I was over you
How I was mistaken
Why did I bump into you
And start this chain reaction, mm I felt it building up inside
When suddenly
Oh, it was more than I can bear
Mm, more than I can bear
When I saw you
Walking down the road with someone new
I couldn’t believe it was true
It was true, yeah
I find it hard to sleep at night
This jealousy is burning bright
Visions of somebody else
Torments me to distraction, oh yeah
I think of him
Making, making love to you
It’s more than I can
Oh, it was more than I can bear
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, girl
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I couldn’t believe that it was true
(it's more than I can bear)
It was true
When I saw you
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I closed my eyes
I know I’m not over you
(it's more than I can bear)
Over you
When I saw you
Walking down the road with someone new
I closed my eyes
I know I’m not over you
Mm, I still love you, baby
(it's more than I can bear)
Yeah, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Hey, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Yeah, yeah
It’s more than I can bear…

(переклад)

Я думав, що я над тобою
Як я помилявся
Чому я наткнувся на вас
І почніть цю ланцюгову реакцію, мм я відчув, як вона наростає всередині
Коли раптом
О, це було більше, ніж я міг винести
Хм, більше, ніж я можу винести
Коли я бачила тебе
Ідучи по дорозі з кимось новим
Я не міг повірити, що це правда
Це була правда, так
Мені важко спати вночі
Ця ревнощі палає яскраво
Бачення когось іншого
Мучить мене до відволікання, о так
Я думаю про нього
Займатися, займатися любов’ю з вами
Це більше, ніж я можу
О, це було більше, ніж я міг винести
О так, о так, о так, дівчино
(це більше, ніж я можу винести)
Ідучи по дорозі з кимось новим
(це більше, ніж я можу винести)
Я не міг повірити, що це правда
(це більше, ніж я можу винести)
Це була правда
Коли я бачила тебе
(це більше, ніж я можу винести)
Ідучи по дорозі з кимось новим
(це більше, ніж я можу винести)
Я заплющив очі
Я знаю, що я не над тобою
(це більше, ніж я можу винести)
Над тобою
Коли я бачила тебе
Ідучи по дорозі з кимось новим
Я заплющив очі
Я знаю, що я не над тобою
Мм, я все ще люблю тебе, дитино
(це більше, ніж я можу винести)
Так, я все ще люблю тебе, дитинко
(це більше, ніж я можу винести)
Гей, я все ще люблю тебе, дитинко
(це більше, ніж я можу винести)
Так Так
Це більше, ніж я можу винести…