Переклад тексту пісні Ordinary Day - Matt Bianco

Ordinary Day (оригінал)

This big time ride is all I know
A picture-perfect life on show
Stellar nights that never end
And people claim to be your friend
But you are the one I need
No place I’d rather be Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don’t take that away from me Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day, ordinary day
What matters now is our ordinary day, ordinary day
Don’t say big words or even try
Don’t build me castles in the sky
No clever tales (if true who knows)
I choose the plainly spoken prose
But you are the one I need
No place I’d rather be Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don’t take that away from me Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day, ordinary day
What matters now is our ordinary day, ordinary day
'Cause you are the one I need
There’s no place I’d rather be
'Cause love is free and simple
Please, you can’t take that away from me Excuse me if it’s all the same
What matters now is our ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day

Ordinary Day (переклад)

Ця велика поїздка – це все, що я знаю
Ідеальне життя на шоу
Зоряні ночі, які ніколи не закінчуються
І люди стверджують, що є вашими друзями
Але ти той, хто мені потрібен
Немає місця, де я б хотів бути Тут тільки я можу дихати
Любов — це проста річ, безкоштовна
Будь ласка, не забирайте це у мене Пробачте, якщо це звучить буденно
Зараз важливий наш звичайний день, звичайний день
Зараз важливий наш звичайний день, звичайний день
Не кажіть великих слів і навіть не намагайтеся
Не будуй мені замки на небі
Ніяких розумних казок (якщо це правда, хто знає)
Я вибираю зрозумілу прозу
Але ти той, хто мені потрібен
Немає місця, де я б хотів бути Тут тільки я можу дихати
Любов — це проста річ, безкоштовна
Будь ласка, не забирайте це у мене Пробачте, якщо це звучить буденно
Зараз важливий наш звичайний день, звичайний день
Зараз важливий наш звичайний день, звичайний день
Тому що ти той, хто мені потрібен
Немає місця, де б я хотів бути
Тому що любов безкоштовна і проста
Будь ласка, ви не можете забрати це у мене Вибачте, якщо це все одно
Зараз важливий наш звичайний день
Зараз важливий наш звичайний день
Звичайний день
Звичайний день
Зараз важливий наш звичайний день
Звичайний день
Звичайний день
Звичайний день
Звичайний день
Зараз важливий наш звичайний день