Переклад тексту пісні La Luna - Matt Bianco

La Luna (оригінал)

Softly glowing
Watch the river flowing
Its reflections
Shine into my eyes
I see clearer
When you hold the mirror
We can reach the stars up in the sky tonight
All around the universe
You’re looking down
I know You’re watching over me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Move on — I tried to
But I’m lost without you
You’re my guide, my light
I’m there when you call
So hold me closer
Till the dance is over
On a night like this
Don’t ever let me go
All around the universe
You’re looking down
I know You’re taking care of me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Till the night is gone — don’t ever let me go
Till the night is gone — don’t ever let me go
Don’t let me go
Until the day is dawning — let me dance
Until I can no more…

La Luna (переклад)

М'яко світиться
Спостерігайте за течією річки
Його відображення
Сяйво мені в очі
Я бачу ясніше
Коли тримаєш дзеркало
Сьогодні вночі ми можемо досягти зірок на небі
Навколо всесвіту
Ти дивишся вниз
Я знаю, що Ти пильнуєш мене
La Luna — це легкий випадок божевілля?
La Luna — Ти виводиш мене з темряви
Рухайтеся далі — я намагався
Але я пропав без тебе
Ти мій провідник, моє світло
Я поруч, коли ти дзвониш
Тож тримай мене ближче
Поки танець не закінчиться
Такої ночі
Ніколи не відпускай мене
Навколо всесвіту
Ти дивишся вниз
Я знаю, що Ти піклуєшся про мене
La Luna — це легкий випадок божевілля?
La Luna — Ти виводиш мене з темряви
Поки ніч не минула — ніколи не відпускай мене
Поки ніч не минула — ніколи не відпускай мене
Не відпускай мене
Поки не світає день — дозвольте мені потанцювати
Поки я більше не можу...