Переклад тексту пісні Say The Words - Matt Bianco

Say The Words (оригінал)

Ask and I will give you
all you have dreamed of
I could
but you never say the words
never say the words
you can never say the words
Though I know your name
I don’t know who you really are
do I make you happy?
do you cry inside?
because you never say the words
never say the words
so I, I never say the words
Call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
I’m looking in your face
for someone that I knew
I hope to find a reason
to fall in love again
but you, you never say the words
never say the words
you can never say the words
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got everything
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
Try and I will follow
I’ll stay here forever
I could
but you never say the words
never say the words
we can never say the words.
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got
(we've got everything)
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
'Cause you never say the words
never say the words
so I, I never say the words.

(переклад)

Запитайте, і я дам вам
все, про що ти мріяв
Я можу
але ти ніколи не говориш слів
ніколи не говори слів
ти ніколи не можеш сказати слова
Хоча я знаю твоє ім’я
Я не знаю, хто ти насправді
я роблю вас щасливим?
ти плачеш всередині?
тому що ти ніколи не говориш слів
ніколи не говори слів
тому я ніколи не вимовляю слів
Зателефонуйте мені, і я знайду вас
і розкажи мені, як ми заблукали по дорозі
Зателефонуйте мені, і я підкажу
щоб допомогти вам одного дня безпечно повернутися додому.
Я дивлюсь у твоє обличчя
для когось, кого я знав
Я сподіваюся знайти причину
закохатися знову
але ти ніколи не говориш слів
ніколи не говори слів
ти ніколи не можеш сказати слова
Подивіться на нас
ми повинні бути вдячні
адже ми маємо все
та інші в
світ
був би вдячний
щоб мати шанс мати вдвічі менше
Тож зателефонуйте мені, і я знайду вас
і розкажи мені, як ми заблукали по дорозі.
Зателефонуйте мені, і я підкажу
щоб допомогти вам одного дня безпечно повернутися додому.
Спробуйте, і я підійду
Я залишуся тут назавжди
Я можу
але ти ніколи не говориш слів
ніколи не говори слів
ми ніколи не можемо сказати слова.
Подивіться на нас
ми повинні бути вдячні
після всього, що ми маємо
(у нас є все)
та інші в
світ
був би вдячний
щоб мати шанс мати вдвічі менше
Тож зателефонуйте мені, і я знайду вас
і розкажи мені, як ми заблукали по дорозі.
Бо ти ніколи не говориш слів
ніколи не говори слів
тому я ніколи не вимовляю слів.