Переклад тексту пісні Golden Days - Matt Bianco

Golden Days (оригінал)

Who said that dreams that you plan
Will always slip through your hands to the man
Who always gets in your way, day after day
Who said that love was a thing
For someone else to believe in your heart
You’re always running away
Why can’t you stay
Hear me when I say
That things are getting better
Never be afraid
In a day what a day
When I’m spending it with you
And every time you say
That life is so much more
Then I’m blown away
Golden days
Hey what you say is it time
To free yourself
From yourself in your mind
Like a Phoenix you’ll rise
With hope in your eyes
Hey what you say is it time
To face the truth
Have some peace in your life
This I hope and I pray
That you’ll find a way

(переклад)

Хто сказав, що мрії, які ви плануєте
Завжди вислизне з ваших рук до чоловіка
Хто завжди заважає вам день за днем
Хто сказав, що любов — річ
Щоб хтось інший повірив у ваше серце
Ти завжди тікаєш
Чому ви не можете залишитися
Почуй мене, коли я кажу
Що справи покращуються
Ніколи не бійтеся
За день, який день
Коли я проводжу з тобою
І кожен раз, коли ти кажеш
Це життя набагато більше
Тоді я вражений
Золоті дні
Привіт, що ви кажете, час
Щоб звільнитися
Від себе в умі
Як Фенікс, ти піднімешся
З надією в очах
Привіт, що ви кажете, час
Щоб поглянути правді в очі
Нехай у вашому житті буде спокій
На це я надіюсь і молюся
що ви знайдете спосіб