Переклад тексту пісні What Girls Want - Material Issue

What Girls Want (оригінал)

I met her somewhere in the corner of my eye
I keep her somehow in the back of my mind
It wasn’t long ago I tried to show her my affection
She turned, looked at me and ran in the other direction
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
So I took her back home to my studio apartment
And that’s where I told her exactly what my heart meant
I started to think, she threw it back in my face
I poured her a drink, she said let’s get out of this place
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
She came around and moved in three weeks later
We got a one room shack just north of the equator
With a giant stereo and a manic TV
Every once in a while she says these things to me
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger

What Girls Want (переклад)

Я зустрів її десь краєм ока
Я якось тримаю її в пам’яті
Не так давно я намагався висловити їй свою прихильність
Вона повернулася, подивилася на мене і побігла в іншому напрямку
Я хочу кохання, я хочу наркотиків, я хочу сексу та любові
Я хочу, щоб усі в цій кімнаті дивилися в мій бік
Я хочу чоловіка з губами, як у Міка Джаггера
Волосся Рода Стюарта та хитання Кіта Річардса
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Тож я повернув її додому, у свою квартиру-студію
І саме тут я розповів їй, що означає моє серце
Я почав думати, вона кинула це мені в обличчя
Я налив їй напою, вона сказала, давай забираємося звідси
Я хочу кохання, я хочу наркотиків, я хочу сексу та любові
Я хочу, щоб усі в цій кімнаті дивилися в мій бік
Я хочу чоловіка з губами, як у Міка Джаггера
Волосся Рода Стюарта та хитання Кіта Річардса
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Це те, чого хочуть дівчата
Вона опинилася й переїхала через три тижні
У нас є однокімнатна халупа на північ від екватора
З гігантським стерео і маніакальним телевізором
Час від часу вона говорить мені ці речі
Я хочу кохання, я хочу наркотиків, я хочу сексу та любові
Я хочу, щоб усі в цій кімнаті дивилися в мій бік
Я хочу чоловіка з губами, як у Міка Джаггера
Волосся Рода Стюарта та хитання Кіта Річардса
Я хочу кохання, я хочу наркотиків, я хочу сексу та любові
Я хочу, щоб усі в цій кімнаті дивилися в мій бік
Я хочу чоловіка з губами, як у Міка Джаггера
Волосся Рода Стюарта та хитання Кіта Річардса
Я хочу кохання, я хочу наркотиків, я хочу сексу та любові
Я хочу, щоб усі в цій кімнаті дивилися в мій бік
Я хочу чоловіка з губами, як у Міка Джаггера
Волосся Рода Стюарта та хитання Кіта Річардса