Переклад тексту пісні Out Right Now - Material Issue

Out Right Now - Material Issue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Right Now, виконавця - Material Issue
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Out Right Now

(оригінал)
Well if the birds in your sky discontinue to fly tell me why tell a lie can’t I
have your love?
And if the leaves in your trees if they sway with the breeze tell me dear tell
me please,
have you had enough?
And she said…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
If the car that you drive,
if it suddenly collides,
can I give you a ride, can I take you home?
And if the words that I say make you run,
run away tell me now yeah today,
have you heard em all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
Well I’ve been waiting so long,
I’ve been feeling so strong,
I think about you on a warm afternoon.
You’re only breaking my heart,
but that’s the very best part.
I hope I see you, and I hope it’s soon.
If the things that I say make you run,
run away,
tell me now yeah today,
have you had enough?
And if the words that you hear,
if they dis disappear tell me now tell me clear,
have you had it all?
And she says…
Well I’m out right now,
but I might be back in the morning.
I’m out right now.
Leave your name and number on the recording.
(переклад)
Добре, якщо птахи в твоєму небі перестануть літати, скажи мені, навіщо говорити неправду, чи не можу я
є твоя любов?
І якщо листя на твоїх деревах, якщо вони колишуться від вітерця, скажи мені, любий, скажи
мені, будь ласка,
тобі досить?
І вона сказала…
Ну я зараз вийшов,
але я можу повернутися вранці.
Я вийшов прямо зараз.
Залиште своє ім’я та номер на записі.
Якщо автомобіль, яким ви керуєте,
якщо він раптом зіткнеться,
можу я підвезти вас, я можу відвезти вас додому?
І якщо слова, які я кажу, змушують вас бігти,
тікай, скажи мені зараз, так сьогодні,
ти чув їх усіх?
І вона каже…
Ну я зараз вийшов,
але я можу повернутися вранці.
Я вийшов прямо зараз.
Залиште своє ім’я та номер на записі.
Ну, я так довго чекав,
Я відчував себе таким сильним,
Я думаю про тебе теплого дня.
Ти лише розбиваєш мені серце,
але це найкраща частина.
Я сподіваюся, що побачу вас, і я сподіваюся, що це скоро.
Якщо речі, які я кажу, змушують вас бігти,
тікати,
скажи мені зараз, так сьогодні,
тобі досить?
І якщо слова, які ви чуєте,
якщо вони зникнуть, скажи мені зараз, скажи мені чітко,
у вас це все було?
І вона каже…
Ну я зараз вийшов,
але я можу повернутися вранці.
Я вийшов прямо зараз.
Залиште своє ім’я та номер на записі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valerie Loves Me 2005
Little Willy 2004
Chance Of A Lifetime 2010
Diane 2005
Very First Lie 2010
Trouble 2010
Crazy 2010
Li'l Christine 2010
This Letter 2010
International Pop Overthrow 2005
This Far Before 2010
Renee Remains The Same 2005
Next Big Thing 2005
What Girls Want 2005
Kim The Waitress 2005
If Ever You Should Fall 1991
Don't You Think I Know 1991
Everything 2005
A Very Good Thing 1993