Переклад тексту пісні This Letter - Material Issue

This Letter (оригінал)

Oh yes it’s me writing this letter, and God how
I hope that it makes me feel better.
And yeah it’s me the end of your line.
Though I don’t say a word I call all the time.
And I’d like to tell you the way I feel for you,
but I’d only be lying to myself.
Oh yes it’s me,
I’m drivin' past your house again.
I drive by all the time, but I never stop in.
And oh yeah it’s me I’m wavin' hello again.
I’m only pretending you’re someone
I know again.
I’d like to show you the plans I’ve made for you,
but I don’t need anyone but myself.
You can’t have everything no not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yeah it’s me on the end of the line,
though I don’t say a word I call all the time.
And yes it’s me I’m ringin' your bell again.
If he answers the door I’ll run like hell and then.
I’d like to tell you how much I love you.
But I don’t love you anymore.
You can’t have everything oh not everything I want.
But I want everything oh yeah everything you’ve got.
You can’t have everything, no not everything I want.
But I want everything
oh yeah everything oh yeah everything you’ve got.
Oh yes it’s me writing this letter.

(переклад)

О, так, це я пишу цього листа, і Боже як
Я сподіваюся, що це змусить мене почуватися краще.
І так, це я кінець вашої лінії.
Хоча я не кажу ні слова, я телефоную весь час.
І я хотів би сказати тобі, що я відчуваю до тебе,
але я б брехав лише собі.
О, так, це я,
Я знову проїжджаю повз твій будинок.
Я постійно проїжджаю повз, але ніколи не зупиняюся.
І о, так, це я, я знову махаю привіт.
Я лише вдаю, що ти хтось
Я знову знаю.
Я хотів би показати тобі плани, які я для тебе склав,
але мені ніхто не потрібен, крім себе.
Ви не можете мати все, ні, не все, що я хочу.
Але я хочу все, о так, все, що ти маєш.
О, так, це я в кінці черги,
хоча я не кажу ні слова, я дзвоню весь час.
І так, це я, я знову дзвоню тобі.
Якщо він відкриє двері, я втечу як біс, а потім.
Я хотів би сказати тобі, як сильно я тебе люблю.
Але я тебе більше не люблю.
Ви не можете мати все, о, не все, що я хочу.
Але я хочу все, о так, все, що ти маєш.
Ви не можете мати все, ні, не все, що я хочу.
Але я хочу все
о, так, все, о, так, все, що ти маєш.
О, так, це я пишу цього листа.