Переклад тексту пісні Valerie Loves Me - Material Issue

Valerie Loves Me (оригінал)

Valerie’s dancin', on the room above my bed, you know
For all of the world below to see
Valerie’s leaving, in a car outside my house, you know
Such a shame she’s not with me and all the pretty things
And all the love my heart could bring
I would give my whole life to her
Valerie loves me!
Valerie’s driving, in a car around my neighborhood
She’s thinking of all the men she’ll meet
I could only hope for a stolen moment of her thoughts
Between the walk in a club and
all the drinks she’ll have in a crowded room
where everyone leave too soon,
I only hope that she remembers me Valerie loves me!
Valerie loves me!
Valeries’s lonely, in an apartment down the street, you know
And her hair has turned so grey
But she’s so happy for the memories she has, you know
She can believe in the day when love was always on a string
And she could have had anything
She ever wanted
But she can’t have me Valerie loves me

(переклад)

Знаєш, Валері танцює в кімнаті над моїм ліжком
Щоб побачити весь світ нижче
Знаєш, Валері їде в машині біля мого дому
Як шкода, що її немає зі мною і всі ці гарненькі речі
І всю любов, яку могло принести моє серце
Я б віддав все своє життя за неї
Валерія мене любить!
Валері їде на машині моїм районом
Вона думає про всіх чоловіків, яких вона зустріне
Я міг сподіватися лише на вкрадену мить її думок
Між прогулянкою в клубі і
усі напої, які вона вип’є в переповненій кімнаті
де всі йдуть занадто рано,
Я тільки сподіваюся, що вона пам’ятає мене Валері любить мене!
Валерія мене любить!
Знаєте, Валері самотній у квартирі на вулиці
І її волосся стало таким сивим
Але вона така щаслива за спогади, які в неї залишилися, знаєте
Вона може вірити в день, коли кохання завжди було на нитці
А у неї могло бути що завгодно
Вона колись хотіла
Але вона не може мати мене Валері любить мене