Переклад тексту пісні Li'l Christine - Material Issue

Li'l Christine (оригінал)

Hello, well, it’s me again
Like a leaf I fell from your tree again
But if I look real hard I can see again
That you’ll never say you’re sorry
I talked to on your birthday
He says you got a million lovers
And you said you really don’t need another
To complicate your heart
Well maybe, I shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But, hey, it was your birthday
Li’l Christine, li’l Christine
And from across the yard if I’ll move the trees
And I’ll kick away the stars
And I stay out all night and I try a real hard
Maybe I’ll find my way to your mind
I talked to your very best friend
She tells me you’re just a limping
And then I’ll write this down if I only had a pen
And I’ll skip the lonely path
Well maybe, I shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But hey, it was your birthday
Li’l Christine, li’l Christine
Well maybe, I shouldn’t have sent you flowers
I should’ve waited a couple of hours
But hey, it was your birthday
Li’l Christine, li’l Christine
Li’l Christine, li’l Christine

Li'l Christine (переклад)

Привіт, ну, це знову я
Як лист, я знову впав з твого дерева
Але якщо я по-справжньому придивлюся, я зможу знову побачити
Що ти ніколи не скажеш, що ти шкодуєш
Я розмовляв на твій день народження
Він каже, що у вас мільйон коханців
І ти сказав, що тобі справді не потрібен інший
Щоб ускладнити своє серце
Ну, можливо, я не мав надсилати тобі квіти
Мені треба було почекати пару годин
Але привіт, це був твій день народження
Li’l Christine, li’l Christine
І з іншого двору, якщо я переставлю дерева
І я зірки розігнаю
І я залишаюся на вулиці всю ніч, і я дуже стараюся
Можливо, я знайду шлях до твого розуму
Я говорив з твоїм найкращим другом
Вона каже мені, що ти просто кульгає
І тоді я запишу це, якби у мене була лише ручка
І я проскочу самотній шлях
Ну, можливо, я не мав надсилати тобі квіти
Мені треба було почекати пару годин
Але привіт, це був твій день народження
Li’l Christine, li’l Christine
Ну, можливо, я не мав надсилати тобі квіти
Мені треба було почекати пару годин
Але привіт, це був твій день народження
Li’l Christine, li’l Christine
Li’l Christine, li’l Christine