Переклад тексту пісні Speed Racer - Masked Wolf

Speed Racer (оригінал)

I’m walking through a ghost town
Y’all ain’t playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
We are, who we say that we aren’t
Yeah we’re lost in the stars
And it’s all from the start
Never runnin' on pace
Never on the right page
But we still read that book
And we still run that race, ay
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, goodnight x6
No time to chill, don’t sweat it
My drive in overdrive
This is overtime
Let me finish mine
You don’t see the signs
But every line I see is the finish line
I’ve been working real damn hard
But work only get you so damn far
See my mindset is on the progress
Every foot I take is just another step
They say practice makes perfect
But don’t you perfect if you always perfect
I’m just tryna give you ideas
How different thinking makes you accomplish
Like walking on the moon
You believe it or you don’t
I will never choke
One hand on the wheel
One hand on the shift
Like addicted smokers
I will never quit
Push me to the edge, and Imma fly on out
Push me down a path and I ain’t crying loud
Gotta a lotta things playin' on my brain
You got a lotta people sayin' this okay
Guardian angel, helpin' me escape
Lion is born, and it was never made
Don’t ever plan on following steps
I plan on being that one chase
I’m walking through a ghost town
Y’all they playin' my sounds
Don’t tell me to calm down
Don’t tell me to calm down
Only time I go backwards is when I wanna moonwalk
Don’t test me my mood’s wrong
Mr Speedracer', ridin' out
No shortcuts, no time for that
Mr Speedracer', ridin' out
Til' the wheels fall off, I’m driving that
Mr Speedracer', ridin' out
Wheels start burning, strike the match
Mr Speedracer', ridin' out
Red light, green light, red light, good night x1

Speed Racer (переклад)

Я йду містом-привидом
Ви не граєте мої звуки
Не кажіть мені заспокоїтися
Не кажіть мені заспокоїтися
Я іду назад лише тоді, як я хочу ходити на місяць
Не перевіряйте, що мій настрій неправильний
Ми є, ким ми скажемо, що ми не є
Так, ми загубилися в зірках
І це все з самого початку
Ніколи не бігайте в темпі
Ніколи не на правильній сторінці
Але ми все ще читаємо цю книгу
І ми все ще беремо участь у цій гонці
Містер Спідрейсер, виїжджає
Немає ярликів, немає часу для цього
Містер Спідрейсер, виїжджає
Поки колеса не відпадуть, я буду керувати ним
Містер Спідрейсер, виїжджає
Колеса починають горіти, вдаряйте сірником
Містер Спідрейсер, виїжджає
Червоне світло, зелене світло, червоне світло, спокійної ночі x6
Немає часу на розслаблення, не переживайте
Мій драйв у овердрайві
Це понаднормовий час
Дозвольте мені закінчити своє
Ви не бачите ознак
Але кожна лінія, яку я бачу, є фінішною
Я дуже важко працював
Але робота заведе вас так далеко
Подивіться, як моє мислення на прогрес
Кожна нога, яку я роблю, — це ще один крок
Кажуть, практика робить досконалим
Але не вдосконалюйся, якщо завжди досконалий
Я просто намагаюся дати вам ідеї
Наскільки різне мислення змушує вас досягати
Як ходити по місяцю
Ви вірите або ні
Я ніколи не задихнусь
Одна рука на кермі
Одна рука на зміні
Як залежні курці
Я ніколи не звільнюся
Підштовхніть мене до краю, і Імма вилетить
Проштовхніть мене по доріжці, і я не буду голосно плакати
У моєму мозку багато чого грає
У вас багато людей кажуть, що це добре
Ангел-охоронець, допоможи мені втекти
Лев народжений, а не не створений
Ніколи не плануйте виконання кроків
Я планую бути цією погоною
Я йду містом-привидом
Ви всі граєте мої звуки
Не кажіть мені заспокоїтися
Не кажіть мені заспокоїтися
Я іду назад лише тоді, як я хочу ходити на місяць
Не перевіряйте, що мій настрій неправильний
Містер Спідрейсер, виїжджає
Немає ярликів, немає часу для цього
Містер Спідрейсер, виїжджає
Поки колеса не відпадуть, я буду керувати ним
Містер Спідрейсер, виїжджає
Колеса починають горіти, вдаряйте сірником
Містер Спідрейсер, виїжджає
Червоне світло, зелене світло, червоне світло, спокійної ночі x1