Переклад тексту пісні First Star Tonight - Masked Intruder

First Star Tonight (оригінал)

First star tonight
Maybe if I make a wish just right
Can I get a lady by my side
To make all my grey days bright?
Make her eyes beam like the sun
Deeper in color than a new pair of Chucks
Make them so they only see me
Then maybe hook it up so we could meet
Underneath a moonlit oak tree
Swaying in the soft Autumn breeze
Let her see me down on my knees, all alone
Could it be love at first sight
Maybe if I make a wish just right
First star tonight
First star tonight
I don’t wanna be alone for my whole life
Can I get a lady by my side
To make all my wrong things right?
Make her eyes beam like the sun
Deeper in color than a new pair of Chucks
Make them so they only see me
Then maybe hook it up so we could meet
Underneath a moonlit oak tree
Swaying in the soft Autumn breeze
Let her see me down on my knees, all alone
Could it be love at first sight
Maybe if I make a wish just right
First star tonight, first star tonight

First Star Tonight (переклад)

Перша зірка сьогодні ввечері
Можливо, якщо я вигадую бажання
Чи можу я взяти поруч із собою жінку
Щоб усі мої сірі дні були яскравими?
Нехай її очі сяють, як сонце
Більш насичений колір, ніж нова пара патронів
Зробіть так, щоб вони бачили лише мене
Тоді, можливо, підключіть це, щоб ми могли зустрітися
Під освітленим місячним деревом дубом
Гойдається на м’якому осінньому вітерці
Нехай вона побачить мене на колінах, зовсім одного
Чи може це бути кохання з першого погляду
Можливо, якщо я вигадую бажання
Перша зірка сьогодні ввечері
Перша зірка сьогодні ввечері
Я не хочу бути самотнім усе життя
Чи можу я взяти поруч із собою жінку
Щоб виправити всі мої неправильні речі?
Нехай її очі сяють, як сонце
Більш насичений колір, ніж нова пара патронів
Зробіть так, щоб вони бачили лише мене
Тоді, можливо, підключіть це, щоб ми могли зустрітися
Під освітленим місячним деревом дубом
Гойдається на м’якому осінньому вітерці
Нехай вона побачить мене на колінах, зовсім одного
Чи може це бути кохання з першого погляду
Можливо, якщо я вигадую бажання
Перша зірка сьогодні ввечері, перша зірка сьогодні ввечері