Переклад тексту пісні I'll Be Back Again Someday - Masked Intruder

I'll Be Back Again Someday (оригінал)

I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true, today I’m leaving you
I have to go away, but I’ll be back again someday
I hope you know it breaks my heart to leave you now
If only I could find a way to stay, somehow
I hate to say, but I’m afraid they’re taking me away
To stay so long, I know that you can’t wait
But I’ll be back again someday
I’ll be back again someday, I promise you
I promise you
If I wasn’t in handcuffs they could never make me go
I would do whatever it took, whatever that meant, you know
But, I don’t have a choice now but to play it as it lays
I wish that I could stay
The only thing I can say is
I’ll be back again someday
I’ll be back again — someday
It’s true I’m leaving you today
I truly wish that I could stay
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Baby, I’ll be back again someday
Someday

I'll Be Back Again Someday (переклад)

Я колись повернусь знову
Я повернусь знову — колись
Це правда, сьогодні я залишаю вас
Я мушу відійти, але колись повернусь знову
Сподіваюся, ви знаєте, що мені розривається серце покинути вас зараз
Якби я міг якось знайти спосіб залишитися
Мені неприємно говорити, але я боюся, що вони мене забирають
Щоб залишатися так довго, я знаю, що ви не можете чекати
Але колись я повернусь знову
Я колись повернусь знову, обіцяю тобі
Я обіцяю тобі
Якби я не був у наручниках, вони ніколи б не змусили мене піти
Знаєте, я б зробив усе, що б це не знадобилося, що б це не означало
Але зараз у мене немає іншого вибору, окрім як грати так, як є
Я хотів би залишитися
Єдине, що я можу сказати
Я колись повернусь знову
Я повернусь знову — колись
Це правда, що я залишаю вас сьогодні
Я дійсно хочу, щоб я міг залишитися
Дитинко, колись я повернусь знову
Дитинко, колись я повернусь знову
Дитинко, колись я повернусь знову
Колись