Переклад тексту пісні I'm In (Unrequited) Love - Masked Intruder

I'm In (Unrequited) Love - Masked Intruder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm In (Unrequited) Love, виконавця - Masked Intruder. Пісня з альбому Incriminating Evidence: 2011 Demos, у жанрі Панк
Дата випуску: 13.04.2015
Лейбл звукозапису: Red Scare
Мова пісні: Англійська

I'm In (Unrequited) Love

(оригінал)
I’m in love, unrequited love
Nobody cares for me
I’m in love, I’m in unrequited love
Nobody cares for me
Every single day is lonelier than the last
Cried so many tears that I had to wring out my mask
Eating my banana splits alone is awful cold
And life’s so lonely when there’s no one there to hold
Seems cold and lonely is the way it’s always gonna be
'Cause I’m in love, unrequited love
Nobody cares for me
Yeah I’m in love, I’m in unrequited love
Nobody cares for me
Every single day is lonelier than the last
Cried so many tears that I had to wring out my mask
Eating my banana splits alone is awful cold
And life’s so lonely when there’s no one there to hold
Seems cold and lonely is the way it’s always gonna be
I’m in love, unrequited love
Nobody cares for me
I’m in love, I’m in unrequited love
Nobody cares for me
'Cause I’m in love, unrequited love
Nobody cares for me
I’m in love, I’m in unrequited love
Nobody cares for me
Nobody cares for me
(переклад)
Я закоханий, нерозділене кохання
Ніхто не піклується про мене
Я закоханий, я в нерозділеному коханні
Ніхто не піклується про мене
Кожен день самотніший за попередній
Плакала стільки сліз, що мені довелося віджимати маску
Їсти мої бананові кусочки наодинці — це страшенно холодно
І життя таке самотнє, коли немає за кого утриматися
Здається, холодно й самотньо — це завжди буде
Бо я закоханий, нерозділене кохання
Ніхто не піклується про мене
Так, я закоханий, я в нерозділеному коханні
Ніхто не піклується про мене
Кожен день самотніший за попередній
Плакала стільки сліз, що мені довелося віджимати маску
Їсти мої бананові кусочки наодинці — це страшенно холодно
І життя таке самотнє, коли немає за кого утриматися
Здається, холодно й самотньо — це завжди буде
Я закоханий, нерозділене кохання
Ніхто не піклується про мене
Я закоханий, я в нерозділеному коханні
Ніхто не піклується про мене
Бо я закоханий, нерозділене кохання
Ніхто не піклується про мене
Я закоханий, я в нерозділеному коханні
Ніхто не піклується про мене
Ніхто не піклується про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crime Spree 2014
I'm Free (at Last) 2020
The Most Beautiful Girl 2015
First Star Tonight 2016
Stick 'Em Up (I Got a Knife) 2012
I Can't Get You Outta My Head 2012
Better Believe It 2012
Still Always on My Mind 2016
If Only 2016
Take What I Want 2016
Beyond a Shadow of a Doubt 2016
I Don't Wanna Be Alone Tonight 2012
Dream a Little Dream 2020
Stay with Me Tonight 2020
I'll Be Back Again Someday 2020
I Fought the Law (But the Law Beat the Shit out of Me) 2015
How Do I Get to You? 2015
I Plead the 5th 2015
No Case 2020
No Excuses 2013

Тексти пісень виконавця: Masked Intruder