| You and me, we gotta find a way, to get out of here.
| Ти і я, ми повинні знайти спосіб вибратися звідси.
|
| It doesn’t really even matter where we go!
| Насправді навіть не має значення, куди ми їдемо!
|
| We can steal a car and it’s cigarettes, and a case of beer.
| Ми можемо вкрасти автомобіль, і це сигарети, і ящик пива.
|
| Boost a car and hit the open road!
| Розганяйте автомобіль і вирушайте на відкриту дорогу!
|
| So let’s go, on a crime spree together!
| Тож вирушаємо разом у кримінал!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| Ми можемо робити, що завгодно, коли завгодно!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Двоє коханців проти закону, що живуть на поромі, нас не спіймають!
|
| So come one, come on!
| Тож давай один, давай!
|
| You and me, we gotta stop believin' in the foreign old past.
| Ти і я, ми повинні перестати вірити в чуже старе минуле.
|
| Laws that were made will be broken anyway.
| Прийняті закони все одно будуть порушені.
|
| So let’s dance to the rhythm of the heartbeat beating in our chests.
| Тож давайте танцювати в ритмі серцебиття в наших грудях.
|
| Get a couple of guns and seize the day!
| Візьміть пару зброй і скористайтеся днем!
|
| 'Cause you will only get some living chances in life!
| Тому що в житті ви отримаєте лише деякі шанси на життя!
|
| All alone it’s just no way to be!
| На самоті це просто не бути!
|
| And I’ll only feel hope when you’re holding me tight!
| І я відчуватиму надію лише тоді, коли ти міцно тримаєш мене!
|
| So let’s hope of the world, you and me!
| Тож будемо сподіватися світу, ти і я!
|
| Yeah you and me!
| Так ти і я!
|
| Let’s go, on a crime spree together!
| Поїхали разом у злочинство!
|
| We can do, whatever we want, whenever!
| Ми можемо робити, що завгодно, коли завгодно!
|
| Two lovers against the law, living on a ferry, we won’t get caught!
| Двоє коханців проти закону, що живуть на поромі, нас не спіймають!
|
| So come one, (come on!) come on (come on!)!
| Тож давай один, (дай!) давай (дай!)!
|
| Let’s go!
| Ходімо!
|
| On a crime spree together! | У разом злочини! |