Переклад тексту пісні How Do I Get to You? - Masked Intruder

How Do I Get to You? (оригінал)

When you’re right, you’re right, and I know it cause I’ve seen it all my life
That you’re right that you just can’t charm a lady with a knife
But that sucks, cause it’s all I know how to do
Girl, please tell me, how do I get to you?
All I know that you don’t think that I could ever be the boy for you
But I do and I want to make you feel the same way too
So come on, don’t you know my love is true?
Girl, please tell me, how do I get to you?
Please tell me how, how do I get to you?
Please tell me how, how do I get to you?
Well it’s hard to embark on a quest for love when you’re locked up in jail
Send you mail, but get every letter back return to sender
What the fuck?
Don’t you know my love is true?
Oh girl, please tell me, how do I get to you?
Please tell me how, how do I get to you?
Please tell me how, how do I get to you?
Please tell me how, how do I get to you?
Please tell me how, please tell me how, how do I get to you?

(переклад)

Коли ти правий, ти правий, і я це знаю, тому що бачив це все своє життя
Ви маєте рацію, що просто не можете зачарувати жінку ножем
Але це нудно, бо це все, що я вмію робити
Дівчино, скажіть, будь ласка, як до вас доступити?
Все, що я знаю, ти не думаєш, що я колись зможу стати для тебе хлопцем
Але я і хочу змусити вас відчувати те саме
Тож давай, хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
Дівчино, скажіть, будь ласка, як до вас доступити?
Скажіть, будь ласка, як, як до вас дістатися?
Скажіть, будь ласка, як, як до вас дістатися?
Що ж, важко розпочати пошук кохання, коли ти замкнений у в’язниці
Надсилати вам пошту, але повертайте кожен лист відправникові
Що за біса?
Хіба ти не знаєш, що моя любов справжня?
О, дівчино, скажіть, будь ласка, як до вас дістатися?
Скажіть, будь ласка, як, як до вас дістатися?
Скажіть, будь ласка, як, як до вас дістатися?
Скажіть, будь ласка, як, як до вас дістатися?
Будь ласка, скажіть мені як, будь ласка, скажіть як, як до вас доступити?