Переклад тексту пісні Beyond a Shadow of a Doubt - Masked Intruder

Beyond a Shadow of a Doubt (оригінал)

Well, I know you don’t particularly like me around
But I always hoped that I could change your mind
And I don’t really even blame you for being so creeped out
I know I don’t deserve your time
And I know that I’m supposed to stay a hundred yards away
But if you knew the awful truth, would you still feel the same?
What if I told you, you were the only girl that I ever thought about?
Every day, every moment beyond a shadow of a doubt
I know you think I’m a creep, but please believe I’ve got it all figured out
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
Don’t call the cops on me, baby
Give me a chance to make you believe
Don’t call the cops on me, baby
Give me the chance to make you believe
What if I told you, you were the only girl that I ever thought about?
Every day, every moment beyond a shadow of a doubt
I know you think I’m a creep, but please believe I’ve got it all figured out
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt
We were meant for each other beyond a shadow of a doubt

Beyond a Shadow of a Doubt (переклад)

Ну, я знаю, що я вам не дуже подобаюся
Але я завжди сподівався, що зможу змінити вашу думку
І я насправді навіть не звинувачую вас у тому, що ви так набридли
Я знаю, що не заслуговую вашого часу
І я знаю, що маю бути за сотню ярдів
Але якби ти знав жахливу правду, чи відчував би те саме?
Що якби я скажу тобі, що ти була єдиною дівчиною, про яку я коли думав?
Кожен день, кожну мить поза тіні сумніву
Я знаю, що ти думаєш, що я дурень, але, будь ласка, повір, що я все зрозумів
Ми були призначені один для одного без тіні сумніву
Не клич на мене копів, дитино
Дайте мені шанс змусити вас повірити
Не клич на мене копів, дитино
Дайте мені шанс змусити вас повірити
Що якби я скажу тобі, що ти була єдиною дівчиною, про яку я коли думав?
Кожен день, кожну мить поза тіні сумніву
Я знаю, що ти думаєш, що я дурень, але, будь ласка, повір, що я все зрозумів
Ми були призначені один для одного без тіні сумніву
Ми були призначені один для одного без тіні сумніву
Ми були призначені один для одного без тіні сумніву