Переклад тексту пісні Ghetto Love - Mashonda, LL COOL J

Ghetto Love (оригінал)

LL Cool J:
Damn I missed you
Damn I missed
uh, I feel better than before
We shoulda never separated
paused or hesitated
You rock me to sleep
It’s like my body levitatesd
looking in the mirror
but the heat makes it less clearer
It’s all fogged up
Face me baby
Put your fingers in my mouth
Let me taste the gravy
Reunited
Feel good, real good
squeeze me
I tell you that I love you
but you wouldn’t believe me
()Mashonda:
Ghetto loving
when Im with you
Anything you want
I will do
Ghetto loving
when Im with you
Anything you want
I will do
Hello baby
There is something
that I want to say to you
You’ve been on my mind now
for a while and
I just don’t know what to do
I’ve been thinking
Of holding you (of holding you)
showing you what im all about
And I promise
that I will do
Everything you
want without a doubt
I know that we
had our share of ups and downs
but that’s in the past
If you promise to hold to hold me down
then our love will have a second chance to last (to last)
LL Cool J:
Forget the past
We like Bonnie and Clide from now on
Back to back
through the ups and downs
right or wrong
lay down
let me kiss you all down your back
gonna go further now
swirl my tongue around
I apologize too
for not recognizing the pain inside of you
I’d never lie to you, again
last time, had stress on my mind
Had a hard time believing
that my girl could be genuine
It’s different now
we ghetto lovers for real
I grab the wheel
you hold the steel
teach me how to touch you
where you like it the most
From now on
til will give up the ghost
Reuntied baby
fades out

Ghetto Love (переклад)

LL Cool J:
Чорт, я скучив за тобою
Блін, я пропустив
я почуваюся краще, ніж раніше
Ми ніколи не повинні розлучатися
зупинився або завагався
Ти качаєш мене спати
Моє тіло наче левітує
дивлячись у дзеркало
але від спеки це стає менш чітким
Все затуманено
Зверніться до мене обличчям, дитинко
Покладіть свої пальці в мій рот
Дайте мені скуштувати соус
Возз’єдналися
Почувай себе добре, справді добре
стисни мене
Я кажу тобі, що люблю тебе
але ти мені не повіриш
()Машонда:
Любить гетто
коли я з тобою
Все, що ви хочете
Я зроблю
Любить гетто
коли я з тобою
Все, що ви хочете
Я зроблю
Привіт, крихітко
Щось є
що я хочу сказати вам
Ви зараз в моїй думці
на деякий час і
Я просто не знаю, що робити
я думав
Тебе тримати (тримати тебе)
показуючи вам, про що я
І я обіцяю
що я зроблю
Все, що ти
хочу без сумніву
Я знаю, що ми
була наша частка злетів і падінь
але це в минулому
Якщо ти пообіцяєш утриматися, щоб утримати мене
тоді наша любов матиме другий шанс останнє (на останнє)
LL Cool J:
Забути минуле
Відтепер нам подобаються Бонні та Клайд
Спина до спини
через злети і падіння
правильно чи неправильно
лягти
дозвольте мені поцілувати вас у спину
зараз піду далі
крутити моїм язиком
Я також прошу вибачення
за те, що не визнає болю всередині вас
Я б ніколи більше не брехав тобі
минулого разу я напружився
Мені було важко повірити
щоб моя дівчина могла бути справжньою
Зараз це по-іншому
ми справжні любителі гетто
Я хапаюся за кермо
ти тримаєш сталь
навчи мене як доторкатися до тебе
де вам найбільше подобається
Відтепер
поки не віддасть примару
Зв'язана дитина
згасає