Переклад тексту пісні Hold Up - Nelly, T.I., LL COOL J

Hold Up (оригінал)

Ya’ll already know what this is homeboy
No no no no no nigga
Fuck what you heard homeboy
Real niggas on deck
Goons is out nigga hey
We do 100 on the highway
Switching lane after lane
If the po po come then let em Ain’t no stopping today
We brought them horses out tonight (hey)
Them big blocks dude
Cams chrome pipes (hey)
I know you hear em Please, who in your hood would trade places with me If I ain’t what ya trying to be than why you hustling see
To be young black and rich
If that ain’t the combination
Tell me when it switched
I need to know (listen)
Maybe the problem is your thinking to small
You niggas only wanna rap and that’s all
Your only goal is to buy out the mall
I go and buy me a mall
You want the stuff for the summer
I’m gon buy me the fall
And hit the myspace lick (yeaaah)
You know how many hits myspace gets (yeaaah)
Man it’s like I’m hurting feelings just by telling the truth
I’m hurting feelings in and out of this booth
Now listen
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
Hold up You better sit your ass down
Well pac I see these haters watching me But I ain’t tripping wen ya’ll see there ain’t no stopping me Weigh in the millions
And I’m steady buying property
I got land come catch me you hit the lottery
Nigga so stop playing
Boy I ride what I want to and ye ain’t know
See me buying what I want to Walk out the store 100 thousand in my pocket
You can tell how Im walkin
I ball like a dog
Jus to keep these haters off me Posted at the red light
On chrome drop top candy red type
454 a nigga want it better bring it on
(fresh off vacation all that hatin got me paranoid)
Yeah better know it What im bring it you ain’t ready for it No right now once i tell em go and get em boy
And lights out
Nigga I ain’t playing with ya Come any day I’ll hit ya Don’t let me pull up on ya in that turning lane nigga
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
You better Hold up You better sit your ass down
My bread stack high like mike in NBA highlights
Mansion means jacuzzi bubbling with sky lights
Uncle L juelz killin niggas eye sight
Wal mart stops since 87 like damn right
My wrist stay glistening
Two birds kissing and
I’m sick of all this money somebody call a physician in The american dream I’m what niggas is visioning
You clowns ain’t making it rain it’s just drizzling
Acting like I ain’t paid what you talking bout
I throw a party at the bank walk a million out
Got over 30 movies what you think you doing to me You sold a couple records how you think you gon do me You know I’m in shape I slap you you gon try and sue me I buy you off slide off with your lil cutie
All the money is a god damn nusense
Look at my career yeah I’m the blueprint
You see me sitting in the turning lane (whooo)
Yours big but mine bigger mane
You wanna brag about a lil change
You need to step up your game lil boy
You better Hold up You better sit your ass down
You better Hold up You better sit your ass down

(переклад)

Ви вже знаєте, що це таке
Ні ні ні ні ні ніггер
До біса, що ти почув, домашній хлопчик
Справжні негри на палубі
Goons вийшов ніґґґе, привіт
Ми робимо 100 на шосе
Перемикання смуги за смугою
Якщо по по прийде, нехай вони не не зупиняються сьогодні
Сьогодні ввечері ми вивели їм коней (привіт)
Вони великі блоки, чувак
Кулачки хромовані труби (привіт)
Я знаю, що ти їх чуєш Будь ласка, хто б у твоєму капоті помінявся зі мною місцями Якщо я не те, ким ти намагаєшся бути, то чому ти метушишся побачити
Бути чорним і багатим
Якщо це не поєднання
Скажи мені, коли він перемкнувся
Мені потрібно знати (слухати)
Можливо, проблема в твоєму розумінні малим
Ви, нігери, хочете тільки реп і все
Ваша єдина мета — викупити торговий центр
Я йду і куплю мені тЦ
Ви хочете речі на літо
Я куплю собі осінь
І натисни myspace лиза (так)
Ви знаєте, скільки звернень отримує myspace (так)
Чоловіче, я ніби ображаю почуття, просто кажучи правду
Я ображаю почуття в цій кабіні та поза нею
А тепер слухай
Ви бачите, що я сиджу на поворотній смузі (ууу)
Твоя велика, але моя більша грива
Ви хочете похвалитися маленькими змінами
Вам потрібно поглибити свою гру, маленький хлопчик
Краще тримайся. Краще сядай
Затримайтеся Те краще сядьте
Ну, pac, я бачу, як ці ненависники спостерігають за мною Але я не спіткнуся, побачите, що мене не зупинить Зважте мільйони
І я постійно купую нерухомість
У мене земля, приходьте, спіймайте мене ви виграли в лотерею
Ніггер, тому припиніть грати
Хлопче, я їжджу на чому хочу а ви не знаєте
Побачте, як я куплю те, що бажаю Вийти з магазину 100 тис. у мої кишені
Ви можете сказати, як я ходжу
Я м’ячу, як собака
Просто, щоб не допустити цих ненависників, Опубліковано на червоне світло
На хромі зверху цукерки червоного кольору
454 ніґґер хоче це краще принести це на
(щодавно з відпустки все це ненависть викликало у мене параноїк)
Так, краще знай це Що це принесе ви не готові до цього Ні зараз, коли я скажу їм іди і візьми їх, хлопчик
І гасне світло
Ніггер, я не граю з тобою Приходь у будь-який день, я вдарю тебе Не дозволяй мені підтягнутися на того ніггера на повороті
Ви бачите, що я сиджу на поворотній смузі (ууу)
Твоя велика, але моя більша грива
Ви хочете похвалитися маленькими змінами
Вам потрібно поглибити свою гру, маленький хлопчик
Краще тримайся. Краще сядай
Краще тримайся. Краще сядай
Мій хліб високий, як Майк у найкращих моментах НБА
Особняк означає джакузі, що кипить від небесних вогнів
Дядько L juelz killin niggas зір
Wal mart зупиняється з 87, як біса правильно
Моє зап’ястя залишається сяючим
Дві пташки цілуються і
Мені набридли всі ці гроші, яких хтось називає лікарем в американській мрії, я – те, що бачать нігери
Ви, клоуни, не робите дощ, а просто морочить
Поводжу себе так, ніби мені не платять за те, про що ви говорите
Я влаштовую вечірку в банку, виходячи мільйон
У мене понад 30 фільмів, що ти думаєш, що ти робиш зі мною. Ти продав пару записів, як, на твою думку, ти збираєшся робити зі мною. Ти знаєш, що я у формі
Усі гроші — проклята дурість
Подивіться на мою кар’єру, так, я є планом
Ви бачите, що я сиджу на поворотній смузі (ууу)
Твоя велика, але моя більша грива
Ви хочете похвалитися маленькими змінами
Вам потрібно поглибити свою гру, маленький хлопчик
Краще тримайся. Краще сядай
Краще тримайся. Краще сядай