Переклад тексту пісні Hollis To Hollywood - LL COOL J

Hollis To Hollywood (оригінал)

Yeah, you know
it be buggin' me out, you know what I’m sayin'
that rap, how everybody like is using metaphors and all that
it seems like everybody’s some kind of metaphor freak
some kind of metaphorical freak or somethin' man,
you know what I’m sayin', word up
So, You know what I’m sayin,
you know brother’s wanna make a movie and all that
you know how I mean, so I figured you know what I’m sayin'
I’d just make a little movie, with a chick involved.
Check it
If you saw the movie Wall Street I guess you know
The way ya stack chips and regulate wild dough
But ain’t no G-funk and far from my era
Tales from the hood your boyz will feel terror
MC’s contaminatin' tracks with feces
You think of pussy until a flick like Species
Hi tech ya my pen got velocity
Jumpin' out the SSL like Virtuosity
And never question what I’m doin' to ya girl
She let me dive deep like her panties is Waterworld
But all metaphors the only thing in rap
You brothers need to stop with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it,
I’m makin' Speed like I’m Keanu Reeves
But too many True Lies can make a honey please
She said, I know you want this
Ghetto Pocahontas
I got Higher Learnin'
And bangin' gets monotonous
Her ass is classic
Cheeks was Jurrasic
Servin' a Justice
Poetic the way I last it
I touch ground real windy with my lyrics
Make her talk in tongues and feel the Holy Spirit
Hear it, pulling light strings
Got mad cast a swing
When I do my thing my ballz is hairy like the Lion King
I’m in the jungle layin' down my mack
You brothers need to chill with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
It’s kinda like miniture satellites floatin' in closets
Spyin' in pockets
Jumpin' out of a helicopter into a football stadium filled with cotton candy
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Word up,
So your man got a good job lovin' ya so much
Boss on his back comin' home like 'What the fuck?'
But you be on his side through the thick and all the thin
That’s when LL come in
Blast a ass like Apollo 13
Sugar get the cream
Hoppin dom in every direction
What a scene
He can’t understand, your best friend’s plan
Running game while you chill with the Demolition Man
Good love, have fun, tight hugs, and flowers
I have your girl runnin' off to fake baby showers
Better get down before ya cryin' at home
I got her standing on the bed gettin' closer to the Drop Zone
Some brother’s won’t appreciate that
Ain’t it scary when you meet a real mack
Let’s run it back
See the flavors in my lifestyle, chill don’t even lie to me
Balls a lethal weapon, dick a menace to society
You ain’t a player hater kid you took her off restriction
I make her tell lies and knock the pulp out of fiction
Kid you know I’m game tight, when you hit it tonight
I hope she screams my name right
This word is born kid, you know why?
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it.

(переклад)

Так, ти знаєш
це буде мене бентежить, ти знаєш, що я кажу
той реп, як усі люблять використовують метафори і все таке
здається, що всі є якісь метафори
якийсь метафоричний виродок чи щось людина,
ти знаєш, що я кажу, скажіть
Отже, ти знаєш, що я кажу,
ти знаєш, що брат хоче зняти фільм і все таке
ти розумієш, що я маю на увазі, тому я придумав, що ти знаєш, що я кажу
Я б просто зняв невеликий фільм із курчаткою.
Перевір це
Якщо ви бачили фільм "Уолл-стріт", то, здається, ви знаєте
Як ви складаєте чіпси й регулюєте дике тісто
Але це не G-fank і далекий від моєї ери
Казки з капюшона твій хлопчик буде відчувати жах
MC забруднює сліди фекаліями
Ви думаєте про кицьку, поки не з’явиться фільм, як-от Species
Привіт, техніко, моя ручка отримала швидкість
Вискочити з SSL, як Virtuosity
І ніколи не сумнівайтеся, що я роблю з твоєю дівчиною
Вона дозволила мені глибше зануритися, наче її трусики — "Водний світ".
Але всі метафори єдине в репі
Вам, брати, потрібно припинити це
Я йду з
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Перевір це,
Я роблю швидкість, наче Кіану Рівз
Але занадто багато правдивої брехні може зробити мед, будь ласка
Вона сказала: «Я знаю, що ти цього хочеш».
Гетто Покахонтас
Я отримав вищу освіту
І стук стає монотонним
Її дупа класика
Щоки були юрські
Служіння справедливості
Поетично, як я востаннє
Своєю піснею я торкаюся землі дуже вітряно
Зробіть так, щоб вона говорила язиками і відчувала Святого Духа
Почуй, смикаючи легкі струни
Розлютився, закинув розмах
Коли я роблю свою справу, мій м’яч волохатий, як Король Лев
Я в джунглях, кладу свій мак
Вам, брати, потрібно заспокоїтися з цим
Я йду з
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Забери мене
Ви думаєте, я не буду дурити
Забери мене
Ви думаєте, що я не можу обдурити
Забери мене
Ви думаєте, я не буду дурити
Забери мене
Ви думаєте, що я не можу обдурити
Це як мініатюрні супутники, що плавають у шафах
Підглядаю в кишенях
Стрибки з гелікоптера на футбольний стадіон, наповнений солодкою ватою
Веееееееееeeeeeeeeeeeeeeeee
Слово вгору,
Тож ваш чоловік отримав хорошу роботу, так сильно кохати тебе
Бос за спиною повертається додому, наприклад "Якого біса?"
Але ти будеш на його боці крізь усе і все тонке
Саме тоді з’являється LL
Вибухайте, як Аполлон-13
Цукор отримати вершки
Hoppin dom в будь-якому напрямку
Яка сцена
Він не може зрозуміти план вашого найкращого друга
Запустіть гру, поки ви відпочиваєте з Demolition Man
Доброго кохання, веселощів, міцних обіймів і квітів
Ваша дівчина тікає на фальшиву вечірку
Краще спустіться, перш ніж розплакатися вдома
Я заставив її стояти на ліжку, наближаючись до Зони висадки
Деякі брати цього не оцінять
Хіба не страшно, коли зустрінеш справжнього мака
Давайте запустимо його назад
Подивіться на смаки мого способу життя, навіть не бреши мені
Кульки летальна зброя, член загроза суспільству
Ви не любитель гравців, ви зняли з неї обмеження
Я змушую її брехати і вибиваю з фантастики
Дитино, ти знаєш, що я впевнений у грі, коли ти потрапиш сьогодні ввечері
Сподіваюся, вона правильно викрикує моє ім’я
Це слово народжене дитиною, знаєте чому?
Я йду з
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Холліс до Голлівуду, але чи хороший він
Перевір це.