Переклад тексту пісні Шахматы - Маша и Медведи

Шахматы (оригінал)

Конец, начало отпустил.
На части целое разбил.
Фигуре всякой место есть,
пока её игра не съест.
Шахматы как в сказке
Шахерезады.
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки.
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei!
drei!
Слона бесстрашно лошадь ест,
А на ладью наехал ферзь.
На каждой клетке свой барон!
Занять желает царский трон.
Шахматы как в сказке
Шахерезады!
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки!
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei !
drei !

Шахматы (переклад)

Кінець, початок відпустив.
На частині ціле розбив.
Фігурі всяке місце є,
поки її гра не з'їсть.
Шахи як у казці
Шахерезади.
Шанси надані пішаку
Вийти з пекла.
Шавки та шакали
горять усмішки.
Шашками до шамболу
виведи пішака!
Давай!
ein!
zwei!
drei!
Слона безстрашно кінь їсть,
А на човні наїхав ферзь.
На кожній клітці свій барон!
Зайняти хоче царський трон.
Шахи як у казці
Шахорезади!
Шанси надані пішаку
Вийти з пекла.
Шавки та шакали
горять усмішки!
Шашками до шамболу
виведи пішака!
Давай!
ein!
zwei!
drei!