Переклад тексту пісні Московская - Маша и Медведи

Московская - Маша и Медведи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Московская, виконавця - Маша и Медведи. Пісня з альбому Куда?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 02.02.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Russia
Мова пісні: Російська мова

Московская

(оригінал)
Я знаю, как будет со мной, когда ты уйдешь,
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
В окно я увижу, как ты по дороге пойдешь,
Не обернешься, не скажешь ни слова.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я буду смотреть на твои пустые ботинки,
Они так похожи на тебя самого.
Я так люблю твои смешные картинки,
У них твои пальцы, которые все…
Дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Потом я вспомню, как твое сердце
Так билось во мне, сильно и верно дыша.
Я окунусь в теплую ванну погреться,
Как жаль, ты не видишь, это моя душа.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я знаю как будет со мной, когда ты уйдёшь
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
(переклад)
Я знаю, як буде зі мною, коли ти підеш,
Одягнеш пальто і вийдеш із дому.
У вікно я побачу, як ти по дорозі підеш,
Не обернешся, не скажеш ні слова.
Все далі від мене,
Далі…
Далі від мене,
Далі, далі...
Я дивитимусь на твої порожні черевики,
Вони такі схожі на тебе самого.
Я так люблю твої смішні картинки,
У них твої пальці, які...
Далі від мене,
Далі…
Далі від мене,
Далі, далі...
Потім я згадаю, як твоє серце
Так билося в мені, сильно й вірно дихаючи.
Я порину в теплу ванну погрітися,
Як шкода, ти не бачиш це моя душа.
Все далі від мене,
Далі…
Далі від мене,
Далі, далі...
Я знаю як буде зі мною, коли ти підеш
Одягнеш пальто і вийдеш із дому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moskovskaja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Земля 2017
Любочка 2017
Без тебя 2017
Рейкьявик 2017
Пленница 2017
Мария 2006
Каин 2006
Детка 2012
Солнцеклеш 2017
Рыбак и рыбка 2012
Коса 2017
Мил-мила 2017
Сказка 2017
Земно - неземная 2017
День - ночь 2017
Без языка 2006
Нелюбимый 2017
Дворник 2017
Не жалей 2006

Тексти пісень виконавця: Маша и Медведи

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Are My Baby 2017
Salute ft. Pharoahe Monch 2009
Sudden 2020
Так много слов 2024
Nullo (The Pleasure of Self-Mutilation) ft. Johan Jansson, Interment, MoonDark 2016