Переклад тексту пісні Мария - Маша и Медведи

Мария (оригінал)

В небе белые флаги летят
Мне бы поймать единый назад
Улететь в свои леса и поля
Где лежу на земле одинокая я
Жду, когда вернусь наконец за собой
И пущу, как венец, по воде свой покой
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
В небе чёрные птицы летят
Мне бы поймать одну и обнять
Ей на птичьем чужом языке нашептать
Что за дивное место нужно искать
Отпустить и бежать вслед за нею, бежать
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю

Мария (переклад)

У небі білі прапори летять
Мені б зловити єдиний тому
Полетіти у свої ліси та поля
Де лежу на землі самотня я
Чекаю, коли повернусь нарешті за собою
І пущу, як вінець, по воді свій спокій
На волю
Обов'язково.
Я знайду тебе
Облию сльозою.
Як живою водою
Марі-Марі-Марію мою
Марі-Марі-Марію твою
Марі-Марі-Марію свою
Марі-і-ю
У небі чорні птахи летять
Мені б зловити одну і обійняти
Їй пташиною чужою мовою нашіптувати
Що за чудове місце треба шукати
Відпустити і бігти за нею, бігти
На волю
Обов'язково.
Я знайду тебе
Облию сльозою.
Як живою водою
Марі-Марі-Марію мою
Марі-Марі-Марію твою
Марі-Марі-Марію свою
Марі-і-ю
Марі-Марі-Марію мою
Марі-Марі-Марію твою
Марі-Марі-Марію свою
Марі-і-ю