Переклад тексту пісні Дворник - Маша и Медведи

Дворник (оригінал)

Не мети, дворник, не мети листья
Дворник, не мети
Унесет ветер, разнесет по небу
Тучи разгони
Разгони тучи, разгони, дворник,
Метлой разгони
Не пойдет дождик, не пойдет, дворник,
Тучи размети
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли аяли-яли
На окне стынет синева неба
На желтом огне
Те цветы, что ты подарил мне, милый,
На моем окне
Лепестки сжались и воды нету
Да и ты ушел
Никогда больше не увидимся
Вот и хорошо
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли на-на-на-на на-на-на-най
Не мети, дворник, не мети листья
Дворник, не мети
Лучше все то, что на душе моей
Метлой вымети
Выгони тучи, черные тучи
Из сердца моего
Не пойдет дождик и не затопит
Глаза ни одного
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли аяли-яли

Дворник (переклад)

Не мети, двірник, не мети листя
Двірник, немети
Понесе вітер, рознесе по небу
Хмари розжени
Розгоні хмари, розгоні, двірник,
Мітлою розгоні
Не піде дощик, не піде, двірник,
Хмари розміти
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі хмари вижени
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі аялі-ялі
На вікні холоне синьова неба
На жовтому вогні
Ті квіти, що ти подарував мені, любий,
На моєму вікні
Пелюстки стиснулися і води немає
Так і ти пішов
Ніколи більше не побачимося
От і добре
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі хмари вижени
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі на-на-на-на-на-на-най
Не мети, двірник, не мети листя
Двірник, немети
Найкраще все те, що на душі моїй
Мітлою вимети
Вигони хмари, чорні хмари
Із серця мого
Не піде дощ і не затопить
Очі жодного
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі хмари вижени
Аялі-яли листя не мети
Аялі-ялі аялі-ялі