Переклад тексту пісні Без тебя - Маша и Медведи

Без тебя (оригінал)

Что-то внутри, как у стай, соединяет нас
Прости, прости, с собой возьми глоток моих фраз
Широким морем я буду плыть, по дальним странам колесить
Поймаю ветер, с ним полечу чтоб на тебя надеть любовь-парчу
Мое сердце без тебя, словно дикая птица без неба
Без тебя моя душа, словно слабая лань без леса
Без тебя мои глаза, как налитые груди без чада
Без тебя моя слеза, как роса без утра падает...
Знаю где ты, знаю где я, лишь километры между нами
Только шепни - я подхвачу, песню свою тебе шепчу
Мое сердце без тебя, словно дикая птица без неба
Без тебя моя душа, словно слабая лань без леса
Без тебя мои глаза, как налитые груди без чада
Без тебя моя слеза, как роса без утра падает...
Мое сердце без тебя, словно дикая птица без неба
Без тебя моя душа, словно слабая лань без леса
Без тебя мои глаза, как налитые груди без чада
Без тебя моя слеза, как роса без утра падает...

(переклад)

Щось усередині, як у зграї, з'єднує нас
Пробач, пробач, з собою візьми ковток моїх фраз
Широким морем я буду пливти, по далеких країнах колесити
Спіймаю вітер, з ним полечу, щоб на тебе надіти любов-парчу
Моє серце без тебе, наче дикий птах без неба
Без тебе моя душа, наче слабка лань без лісу
Без тебе мої очі, як налиті груди без чада
Без тебе моя сльоза, як роса ранку падає...
Знаю де ти, знаю де я, лише кілометри між нами
Тільки шепні - я підхоплю, пісню свою тобі шепчу
Моє серце без тебе, наче дикий птах без неба
Без тебе моя душа, наче слабка лань без лісу
Без тебе мої очі, як налиті груди без чада
Без тебе моя сльоза, як роса ранку падає...
Моє серце без тебе, наче дикий птах без неба
Без тебе моя душа, наче слабка лань без лісу
Без тебе мої очі, як налиті груди без чада
Без тебе моя сльоза, як роса ранку падає...