Переклад тексту пісні Не жалей - Маша и Медведи

Не жалей - Маша и Медведи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не жалей, виконавця - Маша и Медведи. Пісня з альбому Без языка, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 08.08.2006
Лейбл звукозапису: ООО Музыкальная Индустрия
Мова пісні: Російська мова

Не жалей

(оригінал)
Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь.
Я скажу слово —
А оно кидается, как зверь.
И кусая острыми зубами нежные места,
Вырывается на волю ненасытная тоска
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
То поют песни
Память, разум, тело и душа.
Голова!
Ты меня пленяешь голосами,
В песне каждой — спор,
И опасным глазом третьим
Смотришь на меня в упор.
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
И кусает острыми зубами,
Вырывается на волю.
Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь.
Не-жа-лей се-бя.
(переклад)
Знаєш, жовч знову
Випливає через мої двері.
Я скажу слово —
А воно кидається, як звір.
І кусаючи гострими зубами ніжні місця,
Виривається на волю ненаситна туга
Не-жа-лей себе, моє дитя.
Чуєш, як разом
Розмішалися різні слова?
То співають пісні
Пам'ять, розум, тіло і душа.
Голова!
Ти мене полонюєш голосами,
У пісні кожної - суперечка,
І небезпечним оком третім
Дивишся на мені в упор.
Не-жа-лей себе, моє дитя.
І кусає гострими зубами,
Виривається на волю.
Ти мене полонюєш голосами
І небезпечним оком третім дивишся.
Не-жа-лей себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Земля 2017
Любочка 2017
Без тебя 2017
Рейкьявик 2017
Пленница 2017
Мария 2006
Каин 2006
Детка 2012
Солнцеклеш 2017
Рыбак и рыбка 2012
Коса 2017
Мил-мила 2017
Сказка 2017
Московская 2017
Земно - неземная 2017
День - ночь 2017
Без языка 2006
Нелюбимый 2017
Дворник 2017

Тексти пісень виконавця: Маша и Медведи