Переклад тексту пісні Не жалей - Маша и Медведи

Не жалей (оригінал)

Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь.
Я скажу слово —
А оно кидается, как зверь.
И кусая острыми зубами нежные места,
Вырывается на волю ненасытная тоска
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
То поют песни
Память, разум, тело и душа.
Голова!
Ты меня пленяешь голосами,
В песне каждой — спор,
И опасным глазом третьим
Смотришь на меня в упор.
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
И кусает острыми зубами,
Вырывается на волю.
Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь.
Не-жа-лей се-бя.

Не жалей (переклад)

Знаєш, жовч знову
Випливає через мої двері.
Я скажу слово —
А воно кидається, як звір.
І кусаючи гострими зубами ніжні місця,
Виривається на волю ненаситна туга
Не-жа-лей себе, моє дитя.
Чуєш, як разом
Розмішалися різні слова?
То співають пісні
Пам'ять, розум, тіло і душа.
Голова!
Ти мене полонюєш голосами,
У пісні кожної - суперечка,
І небезпечним оком третім
Дивишся на мені в упор.
Не-жа-лей себе, моє дитя.
І кусає гострими зубами,
Виривається на волю.
Ти мене полонюєш голосами
І небезпечним оком третім дивишся.
Не-жа-лей себе.