Переклад тексту пісні Lonely For You - Mary Jane Girls

Lonely For You (оригінал)

What do you do
When the one that you love’s not true
How do you feel
When his love’s not for real
Lonely
Lonely for you, baby
Night after night
How I fight what I feel for you
And day after day
I can’t hide what I want to say
What can I do
I’m so madly in love with you
How do I hide
What’s inside tearing my apart
Anyone who could see
Would realize to look at me
I’m only
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
Anyone who knew me well
Could look at me and could tell
I’m only
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
Come to me now
I’ll hold on, I’ll make it somehow
Show me a sign
Anyway, I can make you mine
Can’t stand the pain
I’m insanely in love with you
Stop wasting time
Say you’ll say, say that you’ll be mine
Anyone who could see
Would realize to look at me
I’m only
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
Anyone who knew me well
Could look at me and could tell
I’m only
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
Lonely, ooh-ooh-ooh…
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
I’m lonely, ooh-ooh-ooh-ooh…
Lonely for you, baby
(Lonely for you, baby)
I’m lonely, ooh-ooh-ooh-ooh…
Lonely for you, baby
I’m lonely
I’m so lonely for you
Baby, baby, baby
Lonely for you, baby
I’m lonely
I’m so lonely for you
Baby, baby, baby
Lonely for you, baby
I’m lonely

(переклад)

Що ти робиш
Коли той, кого ти любиш, неправдивий
Як почуваєшся
Коли його любов не справжня
Самотній
Самотній для тебе, дитино
Ніч за ніччю
Як я борюся з тим, що відчуваю до вас
І день за днем
Я не можу приховати те, що хочу сказати
Що я можу зробити
Я так шалено закоханий у тебе
Як приховати
Те, що всередині, розриває мене
Кожен, хто міг бачити
Зрозумів, щоб поглянути на мене
я тільки
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Будь-хто, хто мене добре знав
Могли б поглянути на мене і сказати
я тільки
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Приходьте до мене зараз
Я буду триматися, я встигну якось
Покажи мені знак
У будь-якому випадку, я можу зробити вас своїм
Не витримує болю
Я шалено закоханий у вас
Припиніть витрачати час
Скажи, що ти скажеш, скажи, що ти будеш моїм
Кожен, хто міг бачити
Зрозумів, щоб поглянути на мене
я тільки
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Будь-хто, хто мене добре знав
Могли б поглянути на мене і сказати
я тільки
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Самотній, ой-ой-ой…
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Я самотня, о-о-о-о-о...
Самотній для тебе, дитино
(Самотній для тебе, дитино)
Я самотня, о-о-о-о-о...
Самотній для тебе, дитино
Я самотній
Мені так самотньо для тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Самотній для тебе, дитино
Я самотній
Мені так самотньо для тебе
Дитинко, дитинко, крихітко
Самотній для тебе, дитино
Я самотній