Переклад тексту пісні Girlfriend - Mary Jane Girls

Girlfriend (оригінал)

Yeah, yeah, what
Uh-uh, uh, yeah, yeah, what
Your girlfriend
Alicia Keys
Uh-uh
J.D., wha' wha'
Come on
May be silly for me to feel
This way about you and her
'Cause I know she’s been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin' late on the phone
Every night you’ve been callin'
Private moments alone
Could your heart soon be fallin'?
And I know she’s a friend
But I can’t shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she’s one who helped you see
How deep you’re in love with me
And intentions were not to get in between
But I see possibilities
And you say that you feel
I’m the best thing in your life
And I know it’s real
And I see it in your eyes
There’s no reason for me
To even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why (Your girlfriend)
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
(It's enough to make a nigga go crazy)
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

Girlfriend (переклад)

Так, так, що
У-у-у-у, так, так, що
Ваша подруга
Алісія Кіз
Угу
J.D., що "що"
Давай
Для мене це може бути дурним
Ось так про вас і неї
Тому що я знаю, що вона була таким гарним другом
Я знаю, що вона допомогла тобі
Розмовляю допізна по телефону
Щовечора ти дзвонив
Приватні моменти на самоті
Чи може ваше серце скоро впаде?
І я знаю, що вона подруга
Але я не можу позбутися цього почуття
Що я могла втратити твоє серце
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Хоча це просто дівчина, яка є твоїм другом
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Вона поділяє особливу частину ви
Ви сказали, що вона допомогла вам побачити
Як глибоко ти закоханий у мене
І наміри не полягали в тому, щоб вставати між ними
Але я бачу можливості
А ти кажеш, що відчуваєш
Я найкраща річ у твоєму житті
І я знаю, що це реально
І я бачу це у твоїх очах
Для мене немає причин
Навіть відчувати себе так
Я знаю, що вам просто подобається її компанія
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Хоча це просто дівчина, яка є твоїм другом
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Вона поділяє особливу частину ви
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Хоча це просто дівчина, яка є твоїм другом
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Вона поділяє особливу частину ви
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому (ваша дівчина)
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
Скажи, що ти ревнуєш, але не можеш сказати мені чому
(Цього достатньо, щоб ніггер збожеволів)
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Хоча це просто дівчина, яка є твоїм другом
Мені здається, що я заздрю ​​твоїй дівчині
Вона поділяє особливу частину ви