Переклад тексту пісні Leather Queen - Mary Jane Girls

Leather Queen (оригінал)

Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Some of you guys might be quite surprised
At what I’m about to say
You’ll say who is this chick
And what’s her stick
And how does she like to play
I’ve got leather and lace
And a very pretty face
I like a man that’s hot!
So if you think you’re strong
And you can play all night long
Come on, boy, why not
Let me be your leather queen tonight
I can keep you satisfied
Let me be your fantasy tonight
Make your dreams come true
Let me be your leather queen tonight
I’ve got leather and lace, baby
Let me be your fantasy tonight
Champagne and wine, very freaky times
Are what I can offer you
We’ll take showers and make love for hours
If you want me to
(You got me soakin' wet)
Boy, let’s go wild, let’s get crazy
Let’s make love all night long
Take a chance on this sexy romance
Hope you’re strong
Let me be your leather queen tonight
Make your fantasies come true
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Let me be your leather queen tonight
Let me be your leather queen
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen…

Leather Queen (переклад)

Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Деякі з вас можуть бути дуже здивовані
Про те, що я збираюся сказати
Ви скажете, хто це курча
І яка її палиця
І як вона любить грати
У мене шкіра і мереживо
І дуже гарне обличчя
Мені подобається крутий чоловік!
Тож якщо ви думаєте, що ви сильні
І грати можна всю ніч
Давай, хлопче, чому б і ні
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
Я можу залишити вас задоволеними
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Здійснюйте свої мрії
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
У мене є шкіра та мереживо, дитино
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Шампанське та вино, дуже дивні часи
Це те, що я можу вам запропонувати
Ми будемо приймати душ і займатися любов’ю годинами
Якщо ви хочете, щоб я
(Ти змусив мене промокнути)
Хлопче, давайте здичавімо, давай божеволіємо
Давайте займатися любов'ю всю ніч
Скористайтеся таким сексуальним романом
Сподіваюся, ти сильний
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
Здійснюйте свої фантазії
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Сексуальна любов
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою сьогодні ввечері
Дозволь мені бути твоєю шкіряною королевою
Дозвольте мені бути твоєю фантазією сьогодні ввечері
Сексуальна любов
Шкіряна королева, шкіряна королева
Шкіряна королева, шкіряна королева
Шкіряна королева, шкіряна королева
Шкіряна королева, шкіряна королева…