Переклад тексту пісні Glow Up - Mary J. Blige, Quavo, DJ Khaled

Glow Up (оригінал)

Glow up, glow up
DJ Khaled
I got that, yeah, I had to get up (get up)
I still kill the game, nigga, dead up (dead up)
I come back deader
Fuck with me, you gon' have to get your bread up
Heyo, shut up
Chicks like me don’t stay down, never, ever (woo)
'Cause when I roll up, see my pockets swole up
Ladies we gon' show up and show 'em how we glow up
You can be mine if you wanna (mine if you wanna)
Really I’d be mad too if I lost a real dime ass woman (dime ass woman)
Take a deep breath, baby 'cause I’m petty so you 'bout to see me stunting
(skrrt, skrrt, skrrt)
You ain’t care enough to keep a good thing, I’ma do it like it’s nothing (do it
like it’s nothin')
Do it like it’s nothin'
Do it like it’s nothin'
I’ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I’ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
How much did I warn you?
I keep telling your ass what I’m gon' do
You keep trying and trying my patience
Now you’re lost and confused and you’re pacing, you wasting your time
Promise I made up my mind
Just worry 'bout you, nigga, I’ma be fine
I’m good, save your I’m sorry’s, just keep it
Nothing you say’s gonna stop me from leaving 'em out
Oh, you can do that dumb shit so well
Yeah, baby, they don’t call me the Queen for nothing
No, no, no, no, no
I’ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I’ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
You know what I know (you know what I know)
That I got that wide load (cash, racks)
I can’t catch no feelings though (no, no feelings)
They told me 'bout you before (ayy, they told me)
But you still tryna make your move (still)
Still tryna get in Bruges (still)
She think 'cause I bought her shoes (ayy, Gucci)
That’s gonna make the news (that's gonna make the blogs)
What’s that in my backwoods?
Mary Jane (woo)
She wanna be a boss like Mary J
Countin' up commas in the driveway (yeah)
No more drama like Mary J. (no)
You started out mad now you goin' insane (insane)
You started out fine then you end up lyin' (lyin')
You were stuck up the first time I showed up (stuck up)
Now you so in love when a nigga glowed up (hey)
You make me, make me cry, ooh (you make me cry)
Now it’s (now it’s your time, is it your time?)
You make me, ooh (you make me cry)
Now it’s your time, your time (now it’s your time, is it your time?)
I’ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I’ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
I’ma glow up, glow up
Lord have faith like yeah
I’ma really have some fun with you (have fun)
Throw it in your face like yeah
You never heard this one coming
I had to take back my love
You thought that you was so clever
But baby, you know, I know better
Mary J. Blige
Yeah, I’ma glow up
I’ma glow up
Glow up
Throw it in your face like yeah
The Queen

Glow Up (переклад)

Світитись, світитися
DJ Khaled
Я зрозумів, так, я мусив вставати (вставати)
Я все ще вбиваю гру, ніггер, мертвий (мертвий)
Я повертаюся мертвим
Блять зі мною, тобі доведеться брати свій хліб
Гей, замовкни
Такі курчата, як я не сидять, ніколи, ніколи (ву)
Бо коли я згорнуся, бачу, як мої кишені роздулися
Дівчата, ми з’явиться і покажемо їм, як ми світимося
Ти можеш бути моїм, якщо хочеш (моєю, якщо хочеш)
Справді, я теж був би злий, якби втратив справжню жінку з копійками
Глибоко вдихни, дитино, бо я дріб'язковий, тож ти побачиш, як я затримуюся
(скррт, скррт, скррт)
Ви не настільки дбаєте, щоб зберегти хорошу річ, я зроблю це як нічого (зробіть це
ніби це нічого)
Зробіть це, ніби це ніщо
Зробіть це, ніби це ніщо
Я сяю, сяю
Господи, вір, як так
Мені з тобою дійсно буде весело (веселитися)
Киньте це в обличчя, наче так
Ви ніколи не чули, щоб цей прийшов
Мені довелося повернути свою любов
Ти думав, що ти такий розумний
Але дитино, ти знаєш, я знаю краще
Скільки я попереджав вас?
Я постійно кажу тобі, що я збираюся робити
Ви продовжуєте намагатися й випробовувати моє терпіння
Тепер ви розгублені і розгублені, і ви крокуєте, витрачаючи свій час
Обіцяю, що вирішив
Тільки хвилюйся про тебе, ніґґо, я буду в порядку
Я добре, бережи своє, вибач, просто тримай це
Ніщо з того, що ви скажете, не завадить мені пропустити їх
О, ти можеш робити це дурне лайно так добре
Так, крихітко, мене не дарма називають Королевою
Ні, ні, ні, ні, ні
Я сяю, сяю
Господи, вір, як так
Мені з тобою дійсно буде весело (веселитися)
Киньте це в обличчя, наче так
Ви ніколи не чули, щоб цей прийшов
Мені довелося повернути свою любов
Ти думав, що ти такий розумний
Але дитино, ти знаєш, я знаю краще
Ви знаєте, що я знаю (ви знаєте, що я знаю)
Що я отримав такий широкий вантаж (готівка, стелажі)
Я не можу вловити жодних почуттів (ні, жодних почуттів)
Вони розповідали мені про тебе раніше (ау, вони казали мені)
Але ти все одно намагаєшся зробити свій крок (все ще)
Все ще намагаюся потрапити в Брюгге (все ще)
Вона думає, бо я купив їй туфлі (ага, Gucci)
Це зробить новини (це зробить блоги)
Що це в моїх ділянках?
Мері Джейн (ву)
Вона хоче бути босом, як Мері Дж
Підраховувати коми на під’їзді (так)
Більше немає драми, як Мері Дж. (ні)
Ти почав з розуму, тепер ти збожеволієш (божевільний)
Ви добре починали, а потім ви брехали (брехали)
Ви застрягли в перший раз, коли я з'явився (застряг)
Тепер ти так закоханий, коли ніггер світився (привіт)
Ти змушуєш мене плакати, ох (ти змушуєш мене плакати)
Тепер настав (тепер ваш час, це ваш час?)
Ти змушуєш мене, ох (ти змушуєш мене плакати)
Тепер твій час, твій час (тепер твій час, твій час?)
Я сяю, сяю
Господи, вір, як так
Мені з тобою дійсно буде весело (веселитися)
Киньте це в обличчя, наче так
Ви ніколи не чули, щоб цей прийшов
Мені довелося повернути свою любов
Ти думав, що ти такий розумний
Але дитино, ти знаєш, я знаю краще
Я сяю, сяю
Господи, вір, як так
Мені з тобою дійсно буде весело (веселитися)
Киньте це в обличчя, наче так
Ви ніколи не чули, щоб цей прийшов
Мені довелося повернути свою любов
Ти думав, що ти такий розумний
Але дитино, ти знаєш, я знаю краще
Мері Дж. Блайдж
Так, я сяю
Я сяю
Світитися
Киньте це в обличчя, наче так
Королева