Переклад тексту пісні Steal Away - Mary J. Blige, Pharrell Williams, Midnight Malice

Steal Away (оригінал)

Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto
Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto
We still ghetto ghetto
Ghetto ghetto
I’ve been thinkin lately baby
Maybe we should layin tonight
I’ve been pushing paper crazy
Even if it’s wrong I feel this right
Maybe we can make sweet love
Cause I know it feels so good
In order to escape this pressure
You know what?
We should
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
You know I really need you sugar
I want you to make me away
I can’t wait till we leave out
So we can be together there’s no doubts
That my love it has no limit
So I will wipe away your frown
How come your sexy secrets
Now I’ll join you, for the rest of my life
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
For sure mamma steal away
Car keys to my mens Benz and peel away
Spillin say, whatever you man like it or not
He aint diggin it right
So I’mma be pipe in line
Icey on hot mami hold on if you aint
We put a flick on your hand
I’ll front your navel
What it costs, I’m able to make you happy
Whatever’s the back fo' dot six in the navy
Blankets and pillows fluffed up
And we shine like we puffed up
Blowin that dro till we fucked up
Is longs up, I just stole his honey
All his honey he wild like I stole his money
His gold is honey, my gold is money
He can have my wife, while me and you live that lavish life
With your V-Secrets satin tight, thongs and bras
I’m hoping to God this ain’t no mirage.
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto

Steal Away (переклад)

Це просто гетто
Гетто гетто
Це просто гетто
Гетто гетто
Ми все ще гетто гетто
Гетто гетто
Останнім часом я думаю, дитинко
Можливо, нам варто полежати сьогодні ввечері
Я божевільно штовхнув папір
Навіть якщо це неправильно, я вважаю це правильним
Можливо, ми можемо закохатися
Бо я знаю, що це так добре
Щоб уникнути цього тиску
Знаєш, що?
Ми повинні
Вкради, вкради
Залиште на день, ми ніколи не скажемо
Незабаром ми повинні були залишити набагато більше
На одну ніч давайте поділимося місяцем
Чи можемо ми займатися любов’ю весь цей день
Вкрасти
Ти знаєш, мені дуже потрібен цукор
Я хочу, щоб ви мене вигнали
Я не можу дочекатися, поки ми підійдемо
Тож ми можемо бути разом, сумнівів немає
Те, що моя любов не не має меж
Тож я витру твою хмурість
Звідки твої сексуальні секрети
Тепер я приєднаюся до вас до кінця свого життя
Вкради, вкради
Залиште на день, ми ніколи не скажемо
Незабаром ми повинні були залишити набагато більше
На одну ніч давайте поділимося місяцем
Чи можемо ми займатися любов’ю весь цей день
Вкрасти
Напевно, мама вкраде
Ключі від мого чоловічого Benz і відклеїти
Спіллін скажи, що тобі подобається, чи ні
Він не діє правильно
Тож я буду в черзі
Icey on hot mami, тримайся якщо не
Ми поклали на вашу руку
Я передам твій пупок
Скільки це коштує, я можу зробити вас щасливими
Що б не було задньою точкою шість у флоті
Ковдри й подушки розпушені
І ми блищимо, наче надулися
Дуйте, поки ми не облажалися
Я щойно вкрав його мед
Весь свій мед він вжив, як я вкрав його гроші
Його золото — мед, моє золото — гроші
Він може мати мою дружину, поки я і ти живемо цим розкішним життям
З вашими атласними обтягувачами V-Secrets, стрингами та бюстгальтерами
Я сподіваюся, Боже, це не міраж.
Вкради, вкради
Залиште на день, ми ніколи не скажемо
Незабаром ми повинні були залишити набагато більше
На одну ніч давайте поділимося місяцем
Чи можемо ми займатися любов’ю весь цей день
Вкрасти
Вкради, вкради
Залиште на день, ми ніколи не скажемо
Незабаром ми повинні були залишити набагато більше
На одну ніч давайте поділимося місяцем
Чи можемо ми займатися любов’ю весь цей день
Вкрасти
Це просто гетто
Гетто гетто