Переклад тексту пісні School’s Out (Made Famous by Alice Cooper) - Marty Friedman, Dave Mustaine

School’s Out (Made Famous by Alice Cooper) - Marty Friedman, Dave Mustaine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні School’s Out (Made Famous by Alice Cooper), виконавця - Marty Friedman.
Дата випуску: 30.04.2010
Мова пісні: Англійська

School’s Out (Made Famous by Alice Cooper)

(оригінал)
Well we got no choice, all the girls and boys
Makin' all that noise, cause they found new toys
Oh we can’t salute ya, can’t find a flag
If that don’t suit ya, that’s a drag
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
No more pencils, no more books
No more teachers dirty looks
Out for summer, out till fall
We might not come back at all
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out completely
No more pencils, no more books
No more teacher;'s dirty looks
(переклад)
У нас не було вибору, усі дівчата й хлопці
Увесь цей шум, тому що вони знайшли нові іграшки
О, ми не можемо вас привітати, не можемо знайти прапор
Якщо це вас не влаштовує, це важко
Школа закінчилася на літо
Школа закінчилася назавжди
Школа розбита на шматки
У нас немає класу
І в нас немає принципів
І ми не маємо невинності
Ми навіть не можемо придумати слова, яке б римувалося
Школа закінчилася на літо
Школа закінчилася назавжди
Школа розбита на шматки
Немає більше олівців, немає більше книг
Немає більше вчителів брудних поглядів
На літо, до осені
Ми можемо взагалі не повернутися
Школа закінчилася на літо
Школа закінчилася назавжди
Школа розбита на шматки
Школа закінчилася на літо
Школа закінчилася назавжди
Школа розбита на шматки
Школа повністю закрита
Немає більше олівців, немає більше книг
Немає більше вчителя; брудні погляди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Perfect World 2021
Wake up Dead ft. Megadeth, Dave Mustaine 2022
School’s Out 2007
Savage ft. Jason Becker, Marty Friedman 1987
The Ninja ft. Jason Becker, Marty Friedman 1987
Where My Fortune Lies ft. Jason Becker, Marty Friedman 1987
E.S.P. ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
X-Ray Eyes ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
Black Cat ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
Desert Island ft. Jason Becker, Marty Friedman 1987
Burn the Ground ft. Jason Becker, Marty Friedman 1987
Floating World ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
I Can't Relax ft. Danko Jones 2015
Stranger ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
Sword of the Warrior ft. Jason Becker, Marty Friedman 1989
Sociopaths ft. David Davidson 2015
Message from Beyond ft. Tom Baker, Amanda Somerville, Marty Friedman 2020
Sheer Heart Attack ft. Marty Friedman 2015
Born of Anger ft. Marty Friedman 2005
School’s Out ft. Dave Mustaine 2009

Тексти пісень виконавця: Marty Friedman
Тексти пісень виконавця: Dave Mustaine