Переклад тексту пісні Black Cat - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

Black Cat (оригінал)

Sleek and shiny, dark and fast
Never let it cross your path
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Superstition isn’t true
Could it be maybe I love you?
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Blazin' eyes, stalk the night
Cold and hungry in the dark
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the black cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Don’t mess with the black cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat

(переклад)

Гладкий і блискучий, темний і швидкий
Ніколи не дозволяйте йому перетинати ваш шлях
Починається паніка, це бітва, яку ти ніколи не виграєш
Вона буде ловити пастку, не возьтеся з Чорним Котом
Забобони не відповідають дійсності
Чи може бути я люблю тебе?
Починається паніка, це бітва, яку ти ніколи не виграєш
Вона буде ловити пастку, не возьтеся з Чорним Котом
Не возьтеся з Чорним котом
Якщо ви вірите в забобони
Не повертайся спиною
Ніколи не возьтеся з чорним котом
Очі палають, стежте за ніч
Холодний і голодний у темряві
Починається паніка, це бітва, яку ти ніколи не виграєш
Вона буде ловити пастку, не возься з чорною кішкою
Не возьтеся з Чорним котом
Якщо ви вірите в забобони
Не повертайся спиною
Ніколи не возьтеся з чорним котом
Не возьтеся з чорною кішкою
Якщо ви вірите в забобони
Не повертайся спиною
Ніколи не возьтеся з чорним котом