Переклад тексту пісні Where My Fortune Lies - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

Where My Fortune Lies (оригінал)

Took a chance, broken dice
Paid my cards, ought to be twice
Get the land, overcare
Waiting till the day I win
Over left play the game
The out control is a shame
When the danger is in tonight
And the world is passing by
Till my fortune really lies
On the line
And my quest for seems right
Taking all the risk inside
Till my fortune really lies
On the line
Got to win, it’s my turn
Yesterdays are bridges burnt
Spin the wheel, once again
Never quit, till I win
Still I’m searching every day
And I know it all the way
Repeat chorus
Well, this is my fortune

Where My Fortune Lies (переклад)

Скористався шансом, зламався кубик
Оплачено моїми картками, має бути двічі
Отримай землю, доглядай
Чекаю до дня, коли я переможу
Зліва грати в гру
Вихідний контроль — ганьба
Коли небезпека на сьогодні ввечері
І світ проходить повз
Поки моя доля справді бреше
На лінії
І мої пошуки здаються правильними
Взявши на себе весь ризик всередині
Поки моя доля справді бреше
На лінії
Треба перемогти, моя черга
Вчора горіли мости
Покрутіть колесо ще раз
Ніколи не кидай, поки я не переможу
Все одно шукаю щодня
І я знаю це повністю
Повторіть приспів
Ну, це мій статок