Переклад тексту пісні X-Ray Eyes - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

X-Ray Eyes (оригінал)

You got X-ray eyes
I’m loose wandering through the night
The animal comes out in sight
Hidden eyes no visible disguise
Can cover up your twisted mind
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me All alone, reflections in the mirror
Coming out through the night
Mind attack flashback like a nightmare
Anticipate the light
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
Lights are out all across the city
It’s time to hit the streets
There’s no doubt, no compromise, no pity
It’s time for you to be beat
Now I wonder what you’d do
(What you’d do)
If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me

(переклад)

У вас рентгенівські очі
Я вільно блукаю по ночі
Тварина виходить у поле зору
Приховані очі без видимого маскування
Може приховати ваш спотворений розум
Тепер мені цікаво, що б ви зробили Якби ви бачили мене таким, як я бачив вас
У вас рентгенівські очі, як діаманти вночі
У тебе рентгенівські очі, ти дивишся крізь мене, самий, відблиски в дзеркалі
Виходить через ніч
Спогади про напади розуму, як кошмар
Передбачити світло
Тепер мені цікаво, що б ви зробили Якби ви бачили мене таким, як я бачив вас
По всьому місту вимкнено світло
Настав час вийти на вулиці
Немає сумнівів, компромісів, жалю
Настав час бути побитим
Тепер мені цікаво, що б ви зробили
(Що б ти зробив)
Якби ви бачили мене, як я бачив вас
У вас рентгенівські очі, як діаманти вночі
У тебе рентгенівські очі, ти дивишся крізь мене У тебе рентгенівські очі, як діаманти в ночі
У вас рентгенівські очі, які дивляться крізь мене