Переклад тексту пісні Sociopaths - Marty Friedman, David Davidson

Sociopaths (оригінал)

Determination against all odds
The deck is stacked by the ones holding the cards
A rigged game we’re all made to play
Refuse the system, drop out of the race
It’s time to set it off right now
The only way is to burn it down
Stop?
No, we cannot be stopped
We are a force unimagineable
No return, the lines are drawn
Take your stand against the ones deemed infallible
Sweat dripping from brows
The breaking of backs
Gears grind endlessly to keep the machine intact
Preparing the feast for the sociopaths
Crushed beneath the heavy weight of the world
Reality has become a nightmare
Cast off these chains
Free yourself from the clutches of psychological warfare
(Pre-chorus)
(Chorus)
And when you’ve taken all there is to give
Will you still be wanting more?
(wanting more, will you still be wanting more)
Our society is running on empty
The parasites have bled us dry
Cut off their blood supply
Gears grinding endlessly to keep the machine intact
Shut it down (shut it down)
(Chorus)

(переклад)

Рішучість наперекір усім
Колоду складають ті, хто тримає карти
Налаштована гра, у яку ми всі створені
Відмовтеся від системи, вийдіть із гонки
Настав час вимкнути це зараз
Єдиний спосіб — спалити його
СТОП?
Ні, нас не можна зупинити
Ми — сила, яку неможливо уявити
Повернення немає, лінії намальовані
Станьте проти тих, кого вважають непогрішними
З брів стікає піт
Зламування спини
Шестерні безкінечно шліфують, щоб машина залишалася цілою
Готуємо свято для соціопатів
Розгромлений під важкою вагою світу
Реальність стала кошмаром
Відкиньте ці ланцюги
Звільніть себе з лап психологічної війни
(Попередній хор)
(Приспів)
І коли ви візьмете все, що можна дати
Ви все ще бажатимете більше?
(хочеш більше, ти все одно хочеш більше)
Наше суспільство пустує
Паразити знекровили нас
Припиніть їх кровопостачання
Шестерні безкінечно шліфують, щоб зберегти машину в цілості
Вимкнути (закрити)
(Приспів)