Переклад тексту пісні What Matters Most - Martin Nievera

What Matters Most (оригінал)

It’s not how long we held each other’s hand
What matters is how well we loved each other
It’s not how far we travelled on our way
Of what we found to say
It’s not the spring you see, but all the shades of green
It’s not how long I held you in my arms
What matters is how sweet the years together
It’s not how many summertimes we had to give to fall
The early morning smiles we tearfully recall
What matters most is that we loved at all
It’s not how many summertimes we had to give to fall
The early morning smiles we tearfully recall
What matters most is that we loved at all
What matters most is that we loved at all

What Matters Most (переклад)

Справа не в тому, як довго ми тримали одне одного за руку
Важливо те, наскільки ми любили одне одного
Справа не в тому, скільки ми проїхали на нашому шляху
Про те, що ми знайшли, щоб сказати
Ви бачите не весну, а всі відтінки зеленого
Це не те, як довго я тримав тебе на руках
Важливо те, наскільки солодкі роки разом
Справа не в тому, скільки літніх часів нам довелося віддати осені
Ранкові посмішки, які ми зі сльозами згадуємо
Найголовніше те, що ми любили взагалі
Справа не в тому, скільки літніх часів нам довелося віддати осені
Ранкові посмішки, які ми зі сльозами згадуємо
Найголовніше те, що ми любили взагалі
Найголовніше те, що ми любили взагалі