Переклад тексту пісні I Don't Want You To Go - Martin Nievera, Ima Castro

I Don't Want You To Go (оригінал)

Here I am Alone and I don’t understand
Exactly how it all began
The dream just walked away
I’m holding on When all but the passion’s gone
And from the start
Maybe I was tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' my heart
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go And heroes die,
When they ignore the cause inside
But they learn from what’s left behind
And fight for something else
And so it goes
That we have both learned how to grow
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' our heart
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go Oh it’s just too much
Takin' all the whole world all by myself
But it’s not enough
Unless I stop trusting somebody else,
Somebody else
And love again
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' our hearts
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go, no Maybe we were tryin' to hard
It’s crazy coz it’s breakin' our hearts
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go Oh no, don’t want you to go

(переклад)

Ось я один і не розумію
Як саме все починалося
Мрія просто пішла
Я тримаюся, коли все, крім пристрасті, зникло
І з самого початку
Можливо, я надто старався
Це божевілля, бо це розбиває моє серце
Все може розвалитися, але я знаю,
Що я не хочу, щоб ти йшов І герої гинули,
Коли вони ігнорують внутрішню причину
Але вони вчаться на тому, що залишилося позаду
І боротися за щось інше
І так це йде
Що ми обидва навчилися розвиватися
І з самого початку
Можливо, ми надто старалися
Це божевілля, бо воно розбиває наше серце
Все може розвалитися, але я знаю,
Те, що я не хочу, щоб ти йшов О, це просто забагато
Забираю весь світ сам
Але цього недостатньо
Якщо я не перестану довіряти комусь іншому,
Хтось інший
І знову кохання
І з самого початку
Можливо, ми надто старалися
Це божевілля, бо воно розбиває наші серця
Все може розвалитися, але я знаю,
Що я не хочу, щоб ти йшов, ні Можливо, ми намагалися дуже
Це божевілля, бо воно розбиває наші серця
Все може розвалитися, але я знаю,
Що я не хочу, щоб ти йшов. О ні, я не хочу, щоб ти йшов